Vertaling van "volgende drie sleutelfactoren " (Nederlands → Frans) :

B. overwegende dat bij het beleid ten aanzien van China de volgende drie sleutelfactoren in aanmerking moeten worden genomen: bevordering van de mensenrechten en ontwikkeling van de rechtsstaat, de rol van China in de wereldpolitiek, en de economische belangen van de EU,
B. considérant que la politique à l'égard de la Chine doit nécessairement prendre en compte les trois éléments clés suivants: le développement des droits de l'homme et de l'État de droit, le rôle de la Chine dans la politique mondiale et les intérêts économiques de l'Union européenne,

B. overwegende dat bij het beleid ten aanzien van China de volgende drie sleutelfactoren in aanmerking moeten worden genomen: bevordering van de mensenrechten en ontwikkeling van de rechtsstaat, de rol van China in de wereldpolitiek, en de economische belangen van de EU,
B. considérant que la politique à l'égard de la Chine doit nécessairement prendre en compte les trois éléments clés suivants: le développement des droits de l'homme et de l'État de droit, le rôle de la Chine dans la politique mondiale et les intérêts économiques de l'UE,

A. overwegende dat bij het beleid ten aanzien van China de volgende drie sleutelfactoren in aanmerking moeten worden genomen, te weten de economische belangen van de EU, de rol van China in de wereldpolitiek en de bevordering van de mensenrechten en de ontwikkeling van de rechtsstaat,
A. considérant que la politique à l'égard de la Chine doit nécessairement prendre en compte les trois éléments clés suivants: les intérêts économiques de l'UE, le rôle de la Chine dans la politique mondiale et le développement des droits de l'homme et de l'État de droit,

A. overwegende dat bij het beleid ten aanzien van China de volgende drie sleutelfactoren in aanmerking moeten worden genomen: economische en handelspolitieke overwegingen, de rol van China in de wereldpolitiek, op regionaal vlak en met betrekking tot veiligheidskwesties, alsook de bevordering van mensenrechten en de ontwikkeling van de rechtsstaat,
A. considérant que la politique à l'égard de la Chine doit nécessairement tenir compte des trois facteurs clés suivants: considérations économiques et commerciales, rôle de la Chine sur la scène politique mondiale et sur le plan régional, questions de sécurité et développement des droits de l'homme et de l'État de droit,