Vertaling van "volgende generatie programma " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Geïntegreerd DB-en KB-beheersysteem van de volgende generatie
Base de données intégrée et système de gestion cognitif de la prochaine génération

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

E. overwegende dat de inspanningen voor het halen van de doelstellingen van de Europa 2020-strategie een sterke regionale dimensie hebben waarmee rekening moet worden gehouden bij de voorbereiding en uitvoering van de volgende generaties programma’s in het kader van het cohesiebeleid en ander investeringsbeleid van de EU;
E. considérant que la concrétisation des objectifs de la stratégie Europe 2020 se fait aussi et surtout à l'échelle régionale, ce dont il convient de tenir compte dans l'élaboration et l'application des programmes de cohésion de la prochaine génération et des autres politiques d'investissement de l'Union;

De acht betrokken lidstaten, en ook Kroatië, worden aangespoord om de strategie te verwerken in hun plannen voor de volgende generatie programma’s in het kader van het regionaal beleid voor de periode 2014-2020.
La Commission invite instamment les huit États membres concernés, ainsi que la Croatie, à intégrer la stratégie dans leurs prévisions concernant la nouvelle génération de programmes qui relèveront de la politique régionale 2014-2020.

De voorstellen van de Commissie voor de volgende generatie programma´s (2014-2020), die op dit moment door de Raad en het Parlement worden besproken, bevatten tal van nieuwe maatregelen om het beheer van de EU-middelen verder te verbeteren.
Les propositions de la Commission concernant la prochaine génération de programmes (2014-2020), actuellement examinées par le Conseil et le Parlement, comprennent une multitude de nouvelles mesures visant à poursuivre l'amélioration de la gestion des fonds de l'Union.

De Commissie heeft in haar voorstellen voor de volgende generatie programma´s (2014-2020) al veel maatregelen getroffen om het beheer van de EU-middelen verder te verbeteren.
La Commission a pris plusieurs mesures, dans le cadre de ses propositions concernant la nouvelle génération de programmes (2014-2020), qui visent à améliorer la gestion des fonds de l'UE.

19. onderstreept dat innovatieve bedrijven, met name kleine en middelgrote bedrijven, gemakkelijker toegang moeten krijgen tot instrumenten voor aandelenfinanciering en quasi-aandelenfinanciering, die nog niet op de markt verkrijgbaar zijn; verzoekt de Commissie om in een volgende generatie programma's sterker de nadruk te leggen op instrumenten voor "mezzaninefinanciering" en deze te ondersteunen met financieringsfaciliteiten met risicodeling;
19. juge nécessaire que les entreprises innovantes, en particulier les PME, aient plus aisément accès aux financements sous la forme de fonds propres ou de quasi-fonds propres, que le marché ne fournit pas aujourd'hui; invite la Commission à accorder plus d'importance, dans la prochaine génération de programmes, aux instruments financiers mezzanine et à les appuyer via des fonds et des mécanismes de partage des risques;

Het verslag van de Rekenkamer en de kwijtingsprocedure die nu van start gaat, zullen niet alleen helpen bij het aanpakken van de zwakke punten van de huidige programma's, maar ook bij het trekken van lering voor de volgende generatie programma's.
Le rapport de la Cour et les procédures de décharge qui débutent maintenant seront déterminants, non seulement pour corriger les faiblesses des programmes actuels, mais aussi pour tirer des leçons pour la prochaine génération de programmes.

Al deze activiteiten zullen de behoefte op de korte termijn bevorderen met het oog op de voorbereiding van de volgende generatie programma’s op het gebied van onderwijs en cultuur voor de periode na 2013, waarbij culturele diversiteit nog steeds een centrale positie zal innemen.
Toutes ces activités viendront alimenter les réflexions à moyen terme de la Commission en vue de préparer la prochaine génération de programmes dans le domaine de l'éducation et de la culture pour la période après 2013, au cours de laquelle la diversité culturelle continuera de jouer un rôle central.

37. Overeenkomstig de conclusies van de Europese Raad van Kopenhagen en gelet op het nieuwe beleidsperspectief voor de landbouw dat de Raad Landbouw in juni 2003 heeft aangenomen, neemt de Europese Raad nota van het verslag van de Commissie over de situatie in de Portugese landbouw, en met name van de aanbeveling daarin dat de volgende generatie programma's voor plattelandsontwikkeling de verbeteringen die thans worden aangebracht in de structurele aanpassing van de Portugese landbouw, moet blijven steunen.
37. À la suite des conclusions du Conseil européen de Copenhague, et eu égard à la nouvelle perspective politique pour l'agriculture adoptée par le Conseil "Agriculture" en juin 2003, le Conseil européen prend acte du rapport de la Commission sur la situation de l'agriculture portugaise, notamment de sa recommandation selon laquelle la prochaine génération de programmes de développement rural devrait continuer à soutenir les améliorations déjà réalisées en ce qui concerne l'adaptation structurelle de l'agriculture portugaise.

Zij vormt ook een gelegenheid om de ervaringen met het op dit terrein gevolgde beleid uit te wisselen, en nader in te gaan op de grote lijnen van de volgende generatie programma's voor de periode 2007-2013.
Il s'agit aussi d'une occasion de partager des expériences des politiques appliquées dans ce domaine et d'étudier les grandes orientations pour la prochaine génération de programmes de la période 2007-2013.