Vertaling van "volgende hoofddoelstellingen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

(erop) volgend bevel | volgende rangorde
commande ultérieure

ervoor zorgen dat het gedeelte voor de gasten schoon en klaar overgedragen kan worden aan de volgende ploeg | het gastengedeelte overdragen | het gastengedeelte schoon en klaar overdragen aan de volgende ploeg
changer de quart dans l’espace de service | procéder au changement de quart dans l’espace de service | passer le relais dans l’espace de service | transférer l’espace de service

volgende lift signalering | volgende kooi signalering
indicateur prochain ascenseur | indicateur prochain départ | indicateur prochaine cabine

volgende kooi | volgende lift
prochain ascenseur | prochain départ | prochaine cabine

volgende endossant
endosseur subséquent

en volgende
et suivants

volgend gebruik
nouvelle utilisation

Omschrijving: Heeft een geleidelijk begin, volgend op een aantal voorbijgaande ischemische episoden die een opeenhoping van infarcten in het hersenparenchym veroorzaken. | Neventerm: | overwegend corticale dementie
Définition: Démence vasculaire dont le début est progressif, qui fait suite à de nombreux épisodes ischémiques transitoires provoquant des lacunes dans le parenchyme cérébral. | Démence à prédominance corticale

acute gedissemineerde encefalomyelitis volgend op infectieziekte
encéphalomyélite disséminée aigüe postinfectieuse

Omschrijving: Resterende niet-specifieke en variabele gedragsverandering volgend op herstel van virale of bacteriële encefalitis. Het belangrijkste verschil tussen deze aandoening en de organische persoonlijkheidsstoornissen is dat het omkeerbaar is.
Définition: Altération résiduelle du comportement, non spécifique et variable, après guérison d'une encéphalite virale ou bactérienne. Le syndrome est réversible, ce qui constitue la principale différence entre ce tableau et les troubles organiques de la personnalité.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In december 1999 heeft de Europese Commissie het eEurope-initiatief gelanceerd met de volgende hoofddoelstellingen:
En décembre 1999, la Commission européenne a lancé l'initiative "eEurope" dont les principaux objectifs sont les suivants:

Bij de vervoersinfrastructuur gelden de volgende hoofddoelstellingen:
En ce qui concerne l'infrastructure de transport, les principaux objectifs sont les suivants:

Het kerntakendebat is dus geen doel op zich, maar wel het middel om de volgende hoofddoelstellingen te verwezenlijken.
Le débat des tâches-clés n'est donc pas un but en soi, mais bien le moyen qui permettra de réaliser les objectifs principaux suivants.

Met het oog op de voorstellen die de Commissie volgend jaar met betrekking tot het volgend meerjarig financieel kader zal doen, worden de financiële instrumenten van de EU opnieuw bekeken in het licht van de hoofddoelstellingen en -beginselen van de begrotingsevaluatie.
En vue des propositions que formulera l’an prochain la Commission au sujet du cadre financier pluriannuel, les instruments financiers de l’Union sont en cours de révision à la lumière des objectifs et principes fondamentaux du réexamen du budget.

De rapporteur wil de nadruk leggen op de volgende hoofddoelstellingen:
La rapporteure aimerait mettre particulièrement l'accent sur les objectifs suivants:

De Commissie wil het huidige rechtskader moderniseren met het oog op de volgende hoofddoelstellingen:
La Commission souhaite moderniser l'actuel cadre juridique afin d'atteindre les principaux objectifs suivants:

102. herinnert eraan dat het aanstaande voorstel over het luchthavenpakket de volgende hoofddoelstellingen zou moeten hebben: verbetering van de arbeidsomstandigheden van de werknemers, stimulering van eerlijke concurrentie in de sector, zorgen voor een consistent hoog niveau van passagiersrechten;
102. rappelle que la proposition à venir concernant le paquet aéroportuaire devrait avoir pour objectifs principaux l'amélioration des conditions de travail, la promotion d'une concurrence loyale dans tous les secteurs et la garantie d'un niveau élevé des droits des passagers;

De verordening heeft de volgende hoofddoelstellingen:
Les principaux objectifs du règlement sont les suivants:

Met de beveiliging worden de volgende hoofddoelstellingen beoogd:
La sécurité des données a pour objectifs principaux: