Vertaling van "volgende kwantitatieve criteria " (Nederlands → Frans) :

Het MIP kan automatisch worden afgekondigd als door de bevraging tijdens de oproep aan minimaal één van volgende kwantitatieve criteria voldaan is :
Le PIM peut être activé automatiquement suite aux éléments rapportés durant l'appel et lorsque au minimum, un des critères quantitatifs suivants est rempli :

Het `MAXI MIP' kan automatisch worden afgekondigd als door de bevraging tijdens de oproep aan minimaal één van volgende kwantitatieve criteria voldaan is :
Le `MAXI-PIM' peut être déclenché automatiquement lorsque l'appel répond au minimum à un des critères quantitatifs suivants :

Het `UITGEBREID MIP' kan automatisch worden afgekondigd als door de bevraging tijdens de oproep aan minimaal één van volgende kwantitatieve criteria voldaan is :
Le `PIM ELARGI' peut être déclenché automatiquement lorsque l'appel répond au minimum à un des critères quantitatifs suivants :

2° het saldo van de beschikbare kredieten na aftrek van het totaal van de vaste subsidies die bij toepassing van punt 1° werden toegekend, wordt over de lokale televisiezenders die de vergunning hebben gekregen, verdeeld op grond van de volgende kwantitatieve criteria :
2° le solde des crédits disponibles après soustraction du total des subventions forfaitaires attribuées en application du point 1°, est réparti entre les télévisions locales autorisées sur la base des critères quantitatifs suivants :

Om in aanmerking te komen voor ondersteuning als cultuurorganisator moeten de aanvragers voldoen aan de voorwaarden vermeld in § 1, alsook aan de volgende kwantitatieve criteria :
Peuvent être soutenus comme organisateurs d'événements culturels les demandeurs qui, en plus de satisfaire au § 1, satisfont aux critères quantitatifs suivants :

Aanvragers die actief zijn in de kunstdiscipline theater komen in aanmerking voor ondersteuning indien ze voldoen aan de voorwaarden vermeld in § 1 en aan de volgende kwantitatieve criteria :
Peuvent être soutenus dans la discipline artistique " théâtre" les demandeurs qui, en plus de satisfaire au § 1, satisfont aux critères quantitatifs suivants :

Aanvragers die actief zijn in de kunstdiscipline muziek komen in aanmerking voor ondersteuning indien ze voldoen aan de voorwaarden vermeld in § 1, alsook aan de volgende kwantitatieve criteria :
Peuvent être soutenus dans la discipline artistique " musique" les demandeurs qui, en plus de satisfaire au § 1, satisfont aux critères quantitatifs suivants :

Aanvragers die actief zijn in de kunstdiscipline literatuur komen in aanmerking voor ondersteuning indien ze voldoen aan de voorwaarden vermeld in § 1 en aan de volgende kwantitatieve criteria :
Peuvent être soutenus dans la discipline artistique " littérature" les demandeurs qui, en plus de satisfaire au § 1, satisfont aux critères quantitatifs suivants :

Aanvragers die actief zijn in de kunstdiscipline dans komen in aanmerking voor ondersteuning indien ze voldoen aan de voorwaarden vermeld in § 1 en aan de volgende kwantitatieve criteria :
Peuvent être soutenus dans la discipline artistique " danse" les demandeurs qui, en plus de satisfaire au § 1, satisfont aux critères quantitatifs suivants :

De Commissie gaat over tot een gelijktijdig onderzoek van de inlichtingen die de lidstaten hebben toegezonden en stellen op de volgende wijze de kwantitatieve criteria vast volgens welke de aanvragen van de traditionele importeurs of exporteurs moeten worden behandeld:
La Commission examine de façon simultanée les informations communiquées par les États membres et détermine comme suit les critères quantitatifs selon lesquels les demandes des importateurs ou exportateurs traditionnels doivent être satisfaites: