Traduction de «volgende maanden succesvolle » (Néerlandais → Français) :

4° zes maanden, gerekend van datum tot datum, volgend op de vrijstelling bedoeld in 1°, 2° of 3°, indien de werkloze het bewijs indient dat hij zijn opleiding of studies succesvol beëindigd heeft.
4° de six mois, calculé de date à date, qui suit la dispense visée au 1°, 2° ou 3°, si le chômeur introduit la preuve qu'il a terminé avec succès sa formation ou ses études.

De voorzitter van de Raad belichtte bij de presentatie van zijn programma drie belangrijke prioriteiten voor de volgende maanden: succesvolle start van de eenheidsmunt, waarvoor in mei cruciale besluiten zullen worden genomen; uitvoering van de conclusies van de Europese Raden van Amsterdam en Luxemburg betreffende werkgelegenheid, voornamelijk via de opstelling van de nationale actieplannen en de hervorming van de arbeidsmarkt en voorbereiding van de economische en financiële aspecten van de onderhandelingen die met het oog op de uitbreiding van de EU tot Oost- en Midden-Europa zullen worden geopend.
En présentant son programme, le président du Conseil a mis en évidence trois priorités pour les mois à venir: assurer le lancement réussi de la monnaie unique au sujet duquel des décisions importantes seront prises en mai; mettre en oeuvre les conclusions des Conseils européens d'Amsterdam et de Luxembourg concernant l'emploi, principalement grâce à la mise en place de plans d'action nationaux et d'une réforme du marché du travail ; préparer les aspects économiques et financiers dans la perspective de l'ouverture des négociations d'élargissement vers l'Europe centrale et orientale.