Vertaling van "volgende minimale aantallen aangesloten leden tellen " (Nederlands → Frans) :

- Algemene subsidiëringsvoorwaarden - algemene werkingssubsidie Art. 11. § 1. Om in aanmerking te komen voor een algemene werkingssubsidie als vermeld in artikel 9, tweede lid, 1°, moet een sportfederatie aan de volgende algemene voorwaarden voldoen : 1° erkend zijn door de Vlaamse Regering als sportfederatie; 2° de volgende minimale aantallen aangesloten leden tellen : a) unisportfederaties van categorie A1 als vermeld in artikel 21, 1° : ten minste 500 aangesloten leden; b) unisportfederaties van categorie A2 als vermeld in artikel 21, 2° : ten minste 1500 aangesloten leden; c) unisportfederaties van categorie B als vermeld in artikel 21, 3° : ten minste 30.000 aangesloten leden; d) unisportfederaties van categorie G-sport als vermeld in artikel 21, 4° : ten minste 1500 aangesloten leden; e) multisportfederaties als vermeld in artikel 26 : ten minste 10.000 aangesloten leden.
- Conditions générales de subventionnement - subvention générale de fonctionnement Art. 11. § 1. Pour pouvoir bénéficier d'une subvention générale de fonctionnement telle que visée à l'article 9, alinéa 2, 1°, une fédération sportive doit remplir les conditions générales suivantes : 1° être agréée par le Gouvernement flamand en tant que fédération sportive ; 2° compter les nombres minimum suivants de membres affiliés : a) fédérations unisport de catégorie A1 telles que visées à l'article 21, 1° : au moins 500 membres affiliés ; b) fédérations unisport de catégorie A2 telles que visées à l'article 21, 2° : au moins 1500 membres affiliés ; c) fédérations unisport de catégorie B telles que visées à l'article 21, 3° : au moins 30.000 membres affiliés ; d) fédérations unisport de catégorie handisport telles que visées à l'article 21, 4° : au moins 1500 membres affiliés ; e) fédérations multisports telles que visées à l'article 26 : au moins 10.000 membres affiliés.

Artikel 3 van de wet van december 1968 op de CAO's en de paritaire comités beschouwt de volgende organisaties als representatief : de organisaties van bedienden en arbeiders die ten minste 50 000 leden tellen, de organisaties die daarbij aangesloten zijn, de organisaties van bedienden die door de Koning als representatief erkend zijn in een bepaalde sector en tenslotte de organisaties van bedienden die vermeld worden in een lijst van de Hoge Raad voor de Middenstand.
L'article 3 de la loi de décembre 1968 sur les conventions collectives et les commissions paritaires considère comme organisations représentatives, les organisations d'employeurs et de travailleurs comptant 50 000 membres au moins, les organisations affiliées à celles-ci, les organisations d'employeurs reconnues par le Roi comme représentatives dans un secteur déterminé et enfin les organisations d'employeurs figurant sur une liste du Conseil supérieur des Classes moyennes.