Traduction de «volgende multilaterale » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

(erop) volgend bevel | volgende rangorde
commande ultérieure

ervoor zorgen dat het gedeelte voor de gasten schoon en klaar overgedragen kan worden aan de volgende ploeg | het gastengedeelte overdragen | het gastengedeelte schoon en klaar overdragen aan de volgende ploeg
changer de quart dans l’espace de service | procéder au changement de quart dans l’espace de service | passer le relais dans l’espace de service | transférer l’espace de service

volgende lift signalering | volgende kooi signalering
indicateur prochain ascenseur | indicateur prochain départ | indicateur prochaine cabine

volgende kooi | volgende lift
prochain ascenseur | prochain départ | prochaine cabine

multilaterale betrekking [ multilateralisme ]
relation multilatérale [ multilatéralisme ]

volgend gebruik
nouvelle utilisation

en volgende
et suivants

volgende endossant
endosseur subséquent

multilaterale hulp
aide multilatérale

multilaterale overeenkomst [ multilateraal akkoord | multilateraal verdrag ]
accord multilatéral [ traité multilatéral ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Vóór het einde van het vijfde jaar na de inwerkingtreding van de overeenkomst, ratificeert Libanon de herzieningen op de volgende multilaterale verdragen inzake intellectuele eigendom waar de lidstaten en Libanon partij bij zijn of die door de lidstaten de facto worden toegepast :
1. À la fin de la cinquième année après l'entrée en vigueur du présent accord, le Liban ratifie les révisions des conventions multilatérales suivantes sur la protection de la propriété intellectuelle, industrielle et commerciale, auxquelles les États membres et le Liban sont parties ou qui sont appliquées de facto par les États membres :

2. Vóór het einde van het vijfde jaar na de inwerkingtreding van de overeenkomst, treedt Libanon toe tot de volgende multilaterale verdragen waar de lidstaten en Libanon partij bij zijn of die door de lidstaten de facto worden toegepast :
2. À la fin de la cinquième année après l'entrée en vigueur du présent accord, le Liban adhère aux conventions multilatérales suivantes auxquelles les États membres sont parties ou qui sont appliquées de facto par les États membres :

1. Artikel 51, lid 2, heeft betrekking op de volgende multilaterale overeenkomsten :
1. Le paragraphe 2 de l'article 51 concerne les conventions multilatérales suivantes :

De partijen stellen alles in het werk om de volgende multilaterale verdragen zo spoedig mogelijk te ratificeren :
Les parties s'efforcent de ratifier les conventions multilatérales suivantes le plus rapidement possible :

1. Artikel 49, lid 2, heeft betrekking op de volgende multilaterale overeenkomsten :
1. Le paragraphe 2 de l'article 49 concerne les conventions multilatérales suivantes :

Op basis van afdeling 1.5.1 van het ADR heeft België de volgende multilaterale overeenkomsten getekend :
En application de la section 1.5.1 de l'ADR, la Belgique a signé les accords multilatéraux suivant :

Op basis van afdeling 1.5.1 van het RID heeft België de volgende multilaterale overeenkomsten getekend :
En application de la section 1.5.1 du RID, la Belgique a signé les accords multilatéraux suivant :

1. Artikel 39, lid 2, heeft betrekking op de hierna volgende multilaterale overeenkomsten :
1. L'article 39, paragraphe 2, concerne les conventions multilatérales suivantes:

2. Vóór het einde van het vijfde jaar na de inwerkingtreding van de overeenkomst, treedt Libanon toe tot de volgende multilaterale verdragen waar de lid-Staten en Libanon partij bij zijn of die door de lid-Staten de facto worden toegepast :
2. A la fin de la cinquième année après l'entrée en vigueur du présent accord, le Liban adhère aux conventions multilatérales suivantes auxquelles les Etats membres sont parties ou qui sont appliquées de facto par les Etats membres :

1. Vóór het einde van het vijfde jaar na de inwerkingtreding van de overeenkomst, ratificeert Libanon de herzieningen op de volgende multilaterale verdragen inzake intellectuele eigendom waar de lid-Staten en Libanon partij bij zijn of die door de lid-Staten de facto worden toegepast :
1. A la fin de la cinquième année après l'entrée en vigueur du présent accord, le Liban ratifie les révisions des conventions multilatérales suivantes sur la protection de la propriété intellectuelle, industrielle et commerciale, auxquelles les Etats membres et le Liban sont parties ou qui sont appliquées de facto par les Etats membres :