Vertaling van "volgende oecd-dac peer " (Nederlands → Frans) :

Zijn de Raad en de lidstaten bereid het Parlement te ondersteunen opdat het volledig betrokken wordt bij de volgende OECD-DAC "peer review" van de ontwikkelingssamenwerking van de EU?
Le Conseil et les États membres vont-ils soutenir la participation pleine et entière du Parlement à la prochaine évaluation de la coopération au développement de l'Union, réalisée par des pairs du CAD (comité d'aide au développement) de l'OCDE?

Zijn de Commissie en de lidstaten bereid het Parlement te ondersteunen opdat het volledig betrokken wordt bij de volgende OECD-DAC "peer review" van de ontwikkelingssamenwerking van de EU?
La Commission et les États membres vont-ils soutenir la participation pleine et entière du Parlement à la prochaine évaluation de la coopération au développement de l'Union, réalisée par des pairs du CAD (comité d'aide au développement) de l'OCDE?

N. whereas coherence is a key factor for the success of the MDGs and whereas donors have so far failed to progress beyond minimal policy coherence, as is described in the exploratory study by the OECD Development Cooperation Directorate (DAC) on their poverty reduction policies and practice (« Scoping Study of Donor Poverty Reduction Policies and Practice ») and in the DAC peer reviews,
N. Considérant que la cohérence est un facteur essentiel de réussite des OMD et que les bailleurs de fonds n'ont atteint à ce jour qu'un niveau minimal de cohérence des politiques comme en témoigne l'étude exploratoire du Comité d'Aide au Développement de l'OCDE sur les politiques et les pratiques des donateurs dans la lutte contre la pauvreté (Scoping Study of donor Poverty Reduction Policies and Practice) et ses études d'examens par les pairs,

(7) [http ...]
(7) [http ...]

19. wil worden betrokken bij de volgende collegiale toetsing van de ontwikkelingssamenwerking van de EU door de OECD-DAC;
19. demande à être associé à la prochaine évaluation par les pairs de la coopération au développement de l'Union réalisée par le CAD de l'OCDE;

D. overwegende dat in artikel 2, lid 4 van Verordening (EG) nr. 1905/2006 het volgende wordt bepaald: "De in artikel 1, lid 1 bedoelde maatregelen worden zodanig ontworpen dat zij voldoen aan de criteria voor officiële ontwikkelingshulp (ODA) die door de OECD/DAC (Commissie voor ontwikkelingsbijstand van de Organisatie voor economische samenwerking en ontwikkeling) zijn vastgesteld (...)",
D. considérant que l'article 2, paragraphe 4, du règlement (CE) n°1905/2006 dispose que "les mesures visées à l'article 1 , paragraphe 1 , sont conçues de façon à satisfaire aux critères applicables à l'aide publique au développement (APD) définis par le [comité d'aide au développement de l'Organisation de coopération et de développement économiques] CAD de l'OCDE",