Traduction de «volgende onopgeloste problemen » (Néerlandais → Français) :

De delegaties waren het eens over het belang van een verdere behandeling van de volgende onopgeloste problemen, om aldus tot overeenstemming te komen:
Les délégations ont été d'accord pour estimer qu'il fallait continuer à examiner les questions encore en suspens exposées ci-après en vue de parvenir à un accord:

De Raad droeg het Comité van Permanente Vertegenwoordigers op de behandeling van de onopgeloste problemen voort te zetten en verslag uit te brengen voor de volgende zitting in juni.
Le Conseil a chargé le Comité des Représentants permanents de poursuivre l'examen des problèmes en suspens et de lui faire rapport pour sa prochaine session du mois de juin.

Het voorzitterschap verzocht het Comité van permanente vertegenwoordigers zich de volgende week te buigen over de nog onopgeloste problemen, met inbegrip van de technische kwesties, opdat zo spoedig mogelijk een akkoord kan worden bereikt.
Le président a demandé au Coreper d'aborder, au cours des semaines à venir, les problèmes restés en suspens, notamment les questions techniques, afin de parvenir à un accord dans les meilleurs délais.