Vertaling van "volgende raadszitting zullen " (Nederlands → Frans) :

In een volgende Raadszitting zullen over beide teksten, nadat ze zijn bijgewerkt, gemeenschappelijke standpunten worden vastgesteld, die overeenkomstig de medebeslissingsprocedure voor tweede lezing aan het Europees Parlement zullen worden toegezonden.
Après mise au point des textes, une position commune sera adoptée sur chacun de ces instruments lors d'une prochaine session du Conseil et sera transmise au Parlement européen en vue d'une deuxième lecture, conformément à la procédure de codécision.

Het voorzitterschap verwacht dat deze in de volgende Raadszitting zullen worden opgelost.
La présidence espère que ces problèmes seront réglés lors d'une prochaine session du Conseil.

Deze besprekingen zullen plaatsvinden in het licht van de discussies van de Raad en na bestudering van het advies van het Europees Parlement, dat binnenkort wordt verwacht, zodat tijdens de volgende Raadszitting een gemeenschappelijk standpunt van de Raad kan worden aangenomen.
Ces travaux se feront à la lumière des discussions du Conseil et après examen de l'avis du Parlement attendu prochainement, en vue de permettre l'adoption d'une position commune du Conseil lors de sa prochaine session.

De teksten zullen na bijgewerkt te zijn, formeel worden aangenomen in een volgende Raadszitting.
L'adoption formelle interviendra lors d'une prochaine session du Conseil après mise au point des textes.

Als de teksten zijn bijgewerkt, zullen ze in een volgende Raadszitting formeel orden aangenomen.
L'adoption formelle de ce point interviendra lors d'une prochaine session du Conseil après mise au point des textes.