Traduction de «volgende rubrieken omvatten » (Néerlandais → Français) :

Deze referentiegegevens dienen ten minste de volgende rubrieken te omvatten:
Ces renseignements de référence devraient, au minimum, inclure les éléments suivants:

1° subsector I : rasperijen en suikerfabrieken, die volgende rubrieken omvatten :
1° sous-secteur I : râperies et sucreries qui comprennent les rubriques suivantes :

Deze rubrieken, die voor de periode 2007-2013 in totaal 1025 miljard euro aan vastleggingkredieten omvatten, zijn de volgende:
Ces rubriques, dont le total des crédits d'engagement s'élève à 1025 milliards d'euros entre 2007 et 2013, sont les suivantes:

Het rapport buiten boekhouding van de erkende tariferingsdiensten, met uitzondering van de erkende tariferingsdiensten in de ziekenhuizen, zal die rubrieken omvatten die toelaten de volgende gegevens, welke steeds ter beschikking moeten zijn, samen te stellen :
Le rapport extra-comptable des offices de tarification agréés, à l'exception des offices de tarification agréés dans les hôpitaux, comprendra des rubriques établies de façon à permettre la composition des données énumérées ci-après, lesquelles doivent toujours être disponibles :

Art. 37. § 1. Onverminderd de vermeldingen in artikel 3, 4de lid, van de ordonnantie bedoeld, moet de overeenkomst de volgende rubrieken omvatten :
Art. 37. § 1. Sans préjudice des mentions définies à l'article 3, alinéa 4, de l'ordonnance, la convention comprend nécessairement les rubriques suivantes :