Traduction de «volgende scores moeten » (Néerlandais → Français) :

2. De volgende scores moeten worden gebruikt voor de risicoprofielen bij kernindicatoren:
2. Les scores suivants sont utilisés pour tenir compte des profils de risque en ce qui concerne les indicateurs de base

2. De volgende scores moeten worden gebruikt voor de risicoprofielen bij aanvullende indicatoren:
2. Les scores suivants sont utilisés pour tenir compte des profils de risque en ce qui concerne les indicateurs supplémentaires

3. De volgende scores moeten aan een deelnemer worden toegekend op basis van de actuele waarden van de indicatoren in een bepaalde risicoklasse:
3. Les scores suivants sont attribués à un membre sur la base des valeurs réelles des indicateurs dans une catégorie de risque donnée:

3. De volgende risicogewichten (coëfficiënten) moeten aan een deelnemer worden toegekend afhankelijk van zijn samengestelde score:
3. Les coefficients de pondération des risques suivants sont attribués à un membre selon son score composite

4. De volgende risicogewichten (coëfficiënten) moeten aan een deelnemer worden toegekend afhankelijk van zijn samengestelde score:
4. Les coefficients de pondération des risques suivants sont attribués à un membre selon son score composite