Vertaling van "volgende specifieke acties " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

specifieke acties voor een krachtig energiebesparingsbeleid | SAVE [Abbr.]
actions déterminées en vue d'une plus grande efficacité énergétique | SAVE [Abbr.]

specifieke actie | SA [Abbr.]
action spécifique | AS [Abbr.]

specifieke actie op landbouwgebied
action spécifique agronomique

Omschrijving: Resterende niet-specifieke en variabele gedragsverandering volgend op herstel van virale of bacteriële encefalitis. Het belangrijkste verschil tussen deze aandoening en de organische persoonlijkheidsstoornissen is dat het omkeerbaar is.
Définition: Altération résiduelle du comportement, non spécifique et variable, après guérison d'une encéphalite virale ou bactérienne. Le syndrome est réversible, ce qui constitue la principale différence entre ce tableau et les troubles organiques de la personnalité.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Daarnaast worden de volgende specifieke acties ondersteund:
En outre, les actions spécifiques suivantes sont soutenues:

In dezelfde periode waarin de voorbereidingen werden getroffen voor externe erkenning van de centrale en regionale structuren van het Sapard-orgaan en technische afgevaardigde diensten, werden in 2002 overeenkomstig Wet nr. 316/2001 de volgende specifieke acties ondernomen voor de bekrachtiging van de meerjarige overeenkomst voor de financiering:
Conformément à la loi n° 316/2001 fixant la ratification de la convention pluriannuelle de financement, les actions spécifiques suivantes ont été prises parallèlement à la préparation de l'agrément externe des structures centrales et régionales de l'agence SAPARD et des services techniques délégués en 2002 :

Onverminderd het belang van alle kwesties die in het alomvattende monitoringverslag worden aangekaart, is de Europese Commissie van oordeel dat in de loop van de volgende maanden in Kroatië speciale aandacht moet uitgaan naar de volgende specifieke acties op het gebied van concurrentiebeleid, het gerecht en de grondrechten, en vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid :
Tout en affirmant que la Croatie doit mettre en œuvre tout l'acquis, la Commission européenne considère que la Croatie doit accorder une attention particulière, dans les mois à venir, aux actions spécifiques suivantes à mener dans les domaines de la politique de concurrence, du pouvoir judiciaire et des droits fondamentaux, ainsi que de la liberté, de la sécurité et de la justice:

12. Overwegende dat de volgende Europese acties specifieke aandacht besteden aan de toegang van vrouwen tot de besluitvorming :
12. Considérant que l'accès des femmes au processus de prise de décision fait l'objet d'une attention spécifique dans les actions européennes suivantes :

Gedurende 2006, waren de specifieke acties genomen voor de bevordering van de gelijke kansen voor vrouwen en mannen de volgende :
En 2006, les actions spécifiques entreprises pour la promotion de l'égalité des chances entre les femmes et les hommes furent les suivantes :

4.Zal de NMBS ook specifieke acties ontwikkelen in het kader van het Belgisch voorzitterschap van de Europese Unie in de tweede helft van volgend jaar?
4. La SNCB prévoira-t-elle également des actions spécifiques dans le cadre de la présidence belge de l'Union européenne au deuxième semestre de l'année prochaine ?

Het programma heeft de volgende specifieke doelstellingen, die worden uitgevoerd door middel van acties op transnationaal niveau of acties met een Europese dimensie:
Le programme poursuit les objectifs spécifiques ci-après, qui sont mis en œuvre par des actions au niveau transnational ou comportant une dimension européenne:

De acties van dit kader houden verband met de volgende specifieke gebieden:
Les actions à entreprendre au titre du présent cadre portent sur les domaines spécifiques suivants: