Vertaling van "volgende spreker maakt " (Nederlands → Frans) :

Een volgende spreker maakt de volgende opmerkingen :
Un autre intervenant fait les observations suivantes :

Een volgende spreker onderstreept de positieve elementen van de tussenkomst van de minister en maakt volgende opmerkingen.
L'intervenant suivant souligne les éléments positifs de l'intervention du ministre et formule les observations suivantes.

Spreker maakt de volgende vergelijking : wanneer iemand illegaal een buitenlandse werknemer op het Belgisch grondgebied brengt, kan hij het recht op arbeid niet aanvoeren.
L'intervenant fait la comparaison suivante: si quelqu'un fait entrer en fraude un travailleur étranger sur le territoire belge, il ne pourra pas invoquer le droit au travail.