Traduction de «volgende stappen a7-0185 » (Néerlandais → Français) :

Ter voorbereiding van de overgang van fase 1 naar fase 2 zal de Commissie in het voorjaar van 2017 een witboek indienen waarin de noodzakelijke volgende stappen worden geschetst, waaronder wetgevende maatregelen om de EMU in fase 2 te voltooien.
Pour préparer le passage de la phase 1 à la phase 2, la Commission présentera un livre blanc au printemps 2017 décrivant les prochaines étapes nécessaires, y compris des mesures législatives, pour compléter l’UEM au cours de la phase 2.

Analysenota van voorzitter Jean-Claude Juncker in nauwe samenwerking met de voorzitters Donald Tusk, Jeroen Dijsselbloem en Mario Draghi "Voorbereiding van de volgende stappen op weg naar een betere economische governance in de eurozone"
Note d'analyse du président Jean-Claude Juncker, en étroite coopération avec les présidents Donald Tusk, Jeroen Dijsselbloem et Mario Draghi «Vers une meilleure gouvernance économique dans la zone euro: préparation des prochaines étapes»

De ministers van Vervoer van de EU en van de landen van het Oostelijk Partnerschap komen vandaag in Luxemburg bijeen om de vooruitgang te beoordelen en een beslissing te nemen over de volgende stappen voor betere vervoersverbindingen.
Les ministres des transports de l’UE et ceux du partenariat oriental se réunissent aujourd’hui à Luxembourg afin d’évaluer les progrès et d’approuver les prochaines étapes en ce qui concerne l’amélioration des liaisons de transport.

Internetgovernance: de volgende stappen (A7-0185/2010, Francisco Sosa Wagner) (stemming)
La gouvernance de l’internet: les prochaines étapes (A7-0185/2010, Francisco Sosa Wagner) (vote)

Internetgovernance: de volgende stappen Verslag: Francisco Sosa Wagner (A7-0185/2010) Verslag over internetgovernance: de volgende stappen [COM(2009)0277 - - 2009/2229(INI)] Commissie industrie, onderzoek en energie Artikel 48, lid 2, van het Reglement
La gouvernance de l'internet: les prochaines étapes Rapport: Francisco Sosa Wagner (A7-0185/2010) Rapport sur la gouvernance de l'internet: les prochaines étapes [COM(2009)0277 - - 2009/2229(INI)] Commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie Article 48, paragraphe 2, du règlement

– gezien de mededeling van de Commissie met als titel ’Internetgovernance: de volgende stappen’ (COM(2009)0277),
– vu la communication de la Commission intitulée ’La gouvernance de l'internet: les prochaines étapes’ (COM(2009)0277),

– gezien de mededeling van de Commissie van 28 augustus 2009 met de titel: „Europeana – volgende stappen” (COM(2009)0440),
– vu la communication de la Commission du 28 août 2009 intitulée «Europeana - Prochaines étapes» (COM(2009)0440),

13. vindt het onaanvaardbaar dat de Commissie verzuimd heeft de Europese Toezichthouder voor Gegevensbescherming, die niettemin een aantal zorgpunten heeft verwoord, en de Werkgroep gegevensbescherming artikel 29 te raadplegen vóór de goedkeuring van de hoger vermelde mededeling, getiteld "De voorbereiding van de volgende stappen in het grensbeheer in de Europese Unie"; verzoekt de Commissie derhalve deze organen te raadplegen met betrekking tot eventuele stappen die in vervolg op deze mededeling moeten worden genomen, aangezien de voorgestelde bouwstenen voor het grensbeheer de verwerking van een enorme hoeveelheid persoonsgegevens impliceren;
13. juge inacceptable que la Commission n'ait consulté ni le contrôleur européen de la protection des données (CEPD), qui a pourtant déjà exprimé un certain nombre d'inquiétudes, ni le groupe de travail Article 29 avant l'adoption de la communication précitée intitulée "Préparer les prochaines évolutions de la gestion des frontières dans l'Union européenne"; invite donc la Commission à consulter ces organes pour toute action à mener dans le cadre de cette communication, vu que les blocs de construction proposés nécessitent le traitement de grandes quantités de données personnelles;

De volgende stappen in de totstandbrenging van de Europese onderzoekruimte tot september dit jaar zijn mededelingen over de mobiliteit van onderzoekers, de openstelling van de Europese onderzoekruimte voor de wereld (internationale dimensie), benchmarking van de Europese inspanningen op het gebied van onderzoek en de regionale dimensie van onderzoek.
Les prochaines étapes de la mise en oeuvre de l'espace européen de la recherche, d'ici le mois de septembre, comprendront des communications sur la mobilité des chercheurs, l'ouverture de l'espace européen de la recherche au monde (dimension internationale), l'évaluation comparative des efforts de recherche en Europe et la composante régionale de la recherche.

De Commissie maakt de volgende stappen op weg naar de Europese onderzoekruimte bekend
La Commission dévoile les prochaines étapes de la mise en place de l'espace européen de la recherche