Vertaling van "volgende tabel geeft " (Nederlands → Frans) :

De volgende tabel geeft een overzicht van de toegewezen kredieten op het gebied van milieu en vervoer met een uitsplitsing naar de voornaamste deelgebieden.
En ce qui concerne la ventilation par secteur, le tableau suivant donne les affectations par secteur et les principaux sous-postes pour l'environnement et les transports.

De volgende tabel geeft de bijzonderheden van de door de Commissie aan de vier cohesielanden toegewezen middelen tot en met 1999.
Les tableaux qui suivent donnent le détail des engagements exécutés par la Commission jusqu'en 1999 au profit des quatre pays bénéficiaires du Fonds de cohésion.

De volgende tabel geeft het aantal controles weer evenals het percentage niet-conformiteiten met betrekking tot allergenen voor niet-voorverpakte levensmiddelen.
Le tableau suivant donne le nombre de contrôles ainsi que le pourcentage de non-conformités en matière d'allergènes pour les denrées alimentaires non préemballées.

De volgende tabel geeft het aantal controles weer inzake etikettering (aantal ingevulde checklisten etikettering) voor voorverpakte levensmiddelen evenals het percentage niet-conformiteiten.
Le tableau suivant donne les nombre de contrôles relatifs à l'étiquetage (nombre de check-lists étiquetage complétées) des denrées alimentaires préemballées et le pourcentage de non-conformités.

De volgende tabel geeft het aantal controles weer van de specifieke items met betrekking tot de allergenen (vragen opgenomen in de voornoemde checklist etikettering) in voorverpakte levensmiddelen evenals het percentage niet-conformiteiten met betrekking tot allergenen.
Le tableau suivant donne le nombre de contrôles relatifs aux items spécifiques aux allergènes (questions reprises dans la check-list mentionnée ci-dessus) dans des denrées alimentaires préemballées et le pourcentage de non-conformités relatives aux allergènes.

De volgende tabel geeft per deciel het aantal gezinnen waar een belastingvermindering voor giften toegekend wordt, het gemiddeld bedrag per gezin en het gemiddeld voordeel uitgedrukt in percentage van het beschikbaar inkomen.
Le tableau suivant donne par décile, le nombre de ménages où une réduction d'impôt pour libéralités est octroyée, le montant moyen par ménage, ainsi que le gain exprimé en pourcentage du revenu disponible.

De volgende tabel geeft de uitstaande bedragen op consumentenkredieten verstrekt aan particulieren van 2010 tot 2015.
Le tableau suivant donne les montants de l'encours des crédits à la consommation octroyés à des particuliers entre 2010 et 2015.

De volgende tabel geeft het maximale ingangsvermogen van de schakeling voorschakelapparaat/lamp in W aan:
La puissance maximale d'entrée des circuits ballast-lampe exprimée en W est définie par le tableau suivant:

De volgende tabel geeft een overzicht van het aantal ingediende voorstellen.
Le tableau suivant indique le nombre de propositions soumises.

De volgende tabel geeft de verhouding weer van het aantal ontvangen tot het aantal gehandhaafde voorstellen.
Proportion de propositions retenues parmi les propositions reçues