Traduction de «volgende uitdaging erin » (Néerlandais → Français) :

Wat het beleid betreft bestaat de volgende uitdaging erin ervoor te zorgen dat de gebruikers vertrouwen hebben in het gebruik van nieuwe diensten.
Sur le plan politique, le prochain défi consistera à susciter la confiance des utilisateurs dans les nouveaux services.

Een volgende uitdaging bestaat erin de beoordelingsprocedure voor aanvragen in verband met regionale producten te verbeteren en de registratieprocedure te versnellen.
Il est un autre défi à relever: l’amélioration du processus d’évaluation des applications concernant les produits régionaux et l’accélération du processus d’enregistrement.

De volgende uitdaging bestaat erin het betrouwbare en systematische samenwerkingskader uit te breiden tot andere gebieden die essentieel zijn voor efficiënt wereldwijd bestuur, met name gebieden die verband houden met de steeds belangrijkere rol van de EU bij de bijdrage aan internationale vrede en veiligheid.
Le prochain défi consistera à étendre un cadre de coopération fiable et systématique à d'autres domaines indispensables à une gouvernance mondiale efficace, en particulier ceux qui se rapportent au concours toujours plus important de l'UE à la paix et à la sécurité internationales.

De grote uitdaging voor een volgende federale of regionale regering zal erin bestaan de concurrentiepositie van ons land verder te herstellen.
Le grand défi, pour un gouvernement fédéral ou régional à venir, sera de renforcer encore la position concurrentielle de notre pays.