Vertaling van "volgende verordeningen moeten derhalve " (Nederlands → Frans) :

Deze verordeningen moeten derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.
Il convient dès lors de modifier ces règlements en conséquence.

(3) De volgende verordeningen moeten derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd:
(3) Les règlements suivants doivent donc être modifiés en conséquence:

De volgende verordeningen moeten daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd:
Les règlements suivants devraient donc être modifiés en conséquence:

(3) De volgende verordeningen moeten daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd:
(3) Les règlements suivants doivent donc être modifiés en conséquence:

De Verordeningen (EG) nr. 850/98, (EG) nr. 2187/2005, (EG) nr. 1967/2006, (EG) nr. 1098/2007, (EG) nr. 254/2002, (EG) nr. 2347/2002 en (EG) nr. 1224/2009 van de Raad alsmede Verordeningen (EU) nr. 1379/2013 en (EU) nr. 1380/2013 van het Europees Parlement en de Raad moeten derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.
Il convient dès lors de modifier les règlements (CE) no 850/98, (CE) no 2187/2005, (CE) no 1967/2006, (CE) no 1098/2007, (CE) no 254/2002, (CE) no 2347/2002 et (CE) no 1224/2009 ainsi que les règlements (UE) no 1379/2013 et (UE) no 1380/2013 en conséquence.

Verordeningen (EG) nr. 850/98, (EG) nr. 1069/2009, (EG) nr. 1224/2009, (EU) nr. 1379/2013 en (EU) nr. 1380/2013 moeten derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,
Il convient dès lors de modifier les règlements (CE) no 850/98, (CE) no 1069/2009, (CE) no 1224/2009 (UE) no 1379/2013, (UE) no 1380/2013, et en conséquence,

Op het gebied van visserij en diergezondheid moeten de volgende verordeningen worden gewijzigd.
Dans le domaine de la pêche et dans celui de la santé animale, il convient de modifier les règlements suivants.

De volgende verordeningen dienen derhalve tezamen met Verordening (EEG) nr. 2913/92 te worden ingetrokken:
En conséquence, il y lieu d'abroger les règlements suivants ainsi que le règlement CEE) n° 2913/92: