Vertaling van "volgende voorzittende land " (Nederlands → Frans) :

Finland kreeg als volgend voorzittend land de taak om samen met de Commissie dit extern beleid op energiegebied vorm te geven, en dat doen wij.
Dans le courant de la présidence suivante, la Finlande s’est engagée à formuler cette politique en collaboration avec la Commission, et nous y travaillons actuellement.

Probeert u in ieder geval soms een eigen mening te hebben en niet voortdurend slechts een voorprogramma te zijn van het volgende voorzittende land, dat veel groter is dan Finland.
Vous pourriez même essayer de penser parfois par vous-même, au lieu de toujours, en quelque sorte, chauffer la salle pour la prochaine présidence, qui est bien plus importante que la Finlande.