Traduction de «volgende zeven aspecten » (Néerlandais → Français) :

De geplande activiteiten zullen op de volgende zeven aspecten betrekking hebben:
Les activités envisagées toucheront aux sept aspects suivants:

Deze aspecten moeten ook terugkomen in de begroting voor de volgende zeven jaar.
Le budget des sept prochaines années devrait refléter ces points de vue.

Wat de veiligheids- en defensie-aspecten betreft, werd de Ministers verzocht de volgende zeven vraagstukken te bespreken : - "het streven van de Unie naar een gemeenschappelijk defensiebeleid en een gemeenschappelijke defensie" ; - "omschrijving van de taken" ; - "plaats in het Verdrag van de verwijzing naar de Petersberg-taken" - "besluitvormingsrechten met betrekking tot de Petersberg-taken" ; - "de verhouding tussen de EU en de WEU" ; - "toekomstige EU/WEU-betrekkingen" ; - "bevoegdheid van de Europese Raad om richtsnoeren vast te stellen".
Pour ce qui est des aspects de la sécurité et de la défense, les ministres ont été invités à examiner les sept questions suivantes : - "les aspirations de l'Union à une politique de défense commune et à une défense commune" ; - "la définition des missions" ; - "où mentionner les missions de Petersberg dans le traité" ; - "droits concernant la prise de décision dans le cadre des missions de Petersberg" ; - "lien entre l'UE et l'UEO" : - "relations futures entre l'UE et l'UEO" ; - "la compétence du Conseil européen de définir des orientations générales".