Traduction de «volgens berichten andrei ivantoc » (Néerlandais → Français) :

H. overwegende dat volgens berichten Andrei Ivantoc sedert 27 februari 2006 in hongerstaking is gegaan uit protest tegen de onmenselijke en vernederende behandeling door het personeel van de gevangenis in Tiraspol,
H. considérant que, selon les informations qui nous sont parvenues, M. Andrei Ivantoc mènerait une grève de la faim depuis le 27 février 2006 pour protester contre les traitements inhumains et dégradants infligés par le personnel pénitentiaire à Tiraspol,

H. overwegende dat volgens berichten Andrei Ivantoc sedert 27 februari van dit jaar in hongerstaking is gegaan uit protest tegen de onmenselijke vernederende behandeling door het personeel van de gevangenis in Tiraspol,
H. considérant que, selon les informations qui nous sont parvenues, M. Andrei Ivantoc mènerait une grève de la faim depuis le 27 février de cette année pour protester contre les traitements inhumains et dégradants infligés par le personnel pénitentiaire à Tiraspol,