Traduction de «volgens de eu-strategie voor 2012–2016 concrete maatregelen uitgewerkt » (Néerlandais → Français) :

De Commissie heeft volgens de EU-strategie voor 2012–2016 concrete maatregelen uitgewerkt (IP/12/619 en MEMO/12/455).
La Commission a lancé des actions concrètes définies dans la stratégie de l'UE pour la période 2012-2016 (IP/12/619 et MEMO/12/455).

Met de “EU-Strategie voor de uitroeiing van mensenhandel 2012-2016” reikt de Commissie concrete maatregelen aan die nuttig kunnen zijn bij de uitvoering van de EU-wetgeving inzake het voorkomen en bestrijden van mensenhand en het beschermen van de slachtoffers daarvan (Richtlijn 2011/36/EU), die uiterlijk op 6 april 2013 moet zijn omgezet.
Avec la «stratégie de l'UE en vue de l'éradication de la traite des êtres humains pour la période 2012-2016», la Commission met l’accent sur des actions concrètes qui viendront étayer et compléter la mise en œuvre de la législation en matière de prévention de la traite des êtres humains, de lutte contre ce phénomène et de protection des victimes (directive 2011/36/UE) — dont le délai de transposition est le 6 avril 2013.

De Commissie heeft vandaag de EU-strategie voor de uitroeiing van mensenhandel 2012-2016 goedgekeurd. Deze strategie omvat een reeks concrete en praktische maatregelen die de komende vijf jaar moeten worden uitgevoerd.
Aujourd'hui, la Commission a adopté la stratégie de l'UE en vue de l'éradication de la traite des êtres humains (2012-2016), une série de mesures concrètes et pratiques qui doivent être mises en œuvre au cours des cinq prochaines années.

Met de “EU-strategie voor de uitroeiing van mensenhandel 2012-2016” richt de Commissie zich met name op concrete maatregelen die uitvoering van de wetgeving van de EU op het gebied van mensenhandel (Richtlijn 2011/36/EU) zullen ondersteunen en aanvullen.
Avec la «Stratégie de l'UE en vue de l'éradication de la traite des êtres humains (2012-2016)», la Commission se concentre sur des actions concrètes, qui étayeront et complèteront l'application de la législation de l'UE sur la traite des êtres humains (directive 2011/36/UE), qui doit être transposée avant le mois d'avril 2013.