Vertaling van "volgens de firma yuse staan " (Nederlands → Frans) :

Volgens de firma YUSE staan de ziekenhuizen aan het begin van de informatisering van de gezondheidszorg en zou de enige oplossing erin bestaan een softwarepakket te kiezen dat geïntegreerd is op het niveau van het ziekenhuis en waarin de patiënt centraal staat.
Selon la société YUSE, « les hôpitaux sont à l'aube de l'informatisation des soins de santé, la seule solution consisterait à adopter un logiciel intégré à l'échelle de l'hôpital et focalisé sur le patient ».

3. Hoeveel personen, te detailleren volgens vermelde niveaus, zijn: a) statutairen van De Post; b) tewerkgesteld met een bediendencontract; c) tewerkgesteld met een statuut van zelfstandige; d) staan op de pay-roll van consultancy-firma's?
3. Combien de personnes, pour chacun des niveaux cités, sont: a) statutaires de La Poste; b) occupées dans le cadre d'un contrat d'employé; c) occupées avec statut d'indépendant; d) rémunérées par des firmes de consultance?