Vertaling van "volgens de mifid-classificatie een hoog " (Nederlands → Frans) :

5. Is het logisch dat wanneer een cliënt volgens de MiFID-classificatie een hoog risicoprofiel heeft, dat hij door de financiële instelling moet gewaarschuwd worden dat het product niet bij zijn profiel past omdat het een lager risico inhoudt?
5. Est-il logique que lorsqu'un client présente, selon la MiFID, un profil de risque élevé, il doive être averti par l'institution financière que le produit qu'il détient est peu risqué ?

Volgens het risicoprofiel van een cliënt zullen financiële instrumenten met een hoog risico niet geschikt zijn voor een cliënt met een lage risico-classificatie.
Selon le profil de risque d'un client, les instruments financiers présentant un risque élevé ne seront pas adaptés à un client classé avec un risque faible.