Vertaling van "volgens dezelfde opdelingen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verkeersbord dat de bestuurders die van richting veranderen, wijst op fietsers en bestuurders van tweewielige bromfietsen die dezelfde openbare weg volgen
signal indiquant aux conducteurs qui changent de direction que des conducteurs de bicyclettes et de cyclomoteurs à deux roues suivent la même voie publique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hoeveel hogere politiefunctionarissen (vanaf de graad van officier) zijn volgens dezelfde opdelingen in dienst?
Combien de hauts fonctionnaires de police (à partir du grade d'officier) ces zones comptaient-elles, selon la ventilation précitée?

2. Kan u, volgens dezelfde opdelingen als in vraag 1, meedelen hoeveel fiscale en sociale controles er werden uitgevoerd?
2. Pouvez-vous, en gardant la même répartition que pour la première question, communiquer le nombre de contrôles fiscaux et sociaux qui y ont été effectués?

3. Kan u, volgens dezelfde opdelingen als in vraag 1, meedelen hoeveel sanctioneringen er werden uitgeschreven?
3. Pouvez-vous, en gardant la même répartition que pour la première question, communiquer le nombre de sanctions qui y ont été infligées?

4. Kan u, volgens dezelfde opdelingen als in vraag 1, meedelen hoeveel boetes er werden geïnd?
4. Pouvez-vous, en gardant la même répartition que pour la première question, communiquer le nombre d'amendes qui y ont été perçues?

Hoeveel hogere politiefunctionarissen (vanaf de graad van officier) zijn volgens dezelfde opdelingen in dienst?
Combien de hauts fonctionnaires de police (à partir du grade d'officier) ces zones comptaient-elles, selon la ventilation précitée ?

8) In hoeveel gevallen werden niet betaalde onmiddellijke inningen overgemaakt aan het Parket (volgens dezelfde opdelingen als in de vorige vragen)?
8) Dans combien de cas a-t-on communiqué au parquet le défaut de paiement de la perception immédiate ?