Traduction de «volgens een ander commissielid heeft het voorliggende wetsontwerp vier » (Néerlandais → Français) :

Volgens een ander commissielid heeft het voorliggende wetsontwerp vier doelstellingen, zijnde :
Selon un autre commissaire, le projet de loi à l'examen poursuit quatre objectifs, à savoir :

Volgens mevr. Hermans heeft het voorliggende wetsontwerp vier objectieven : het gezond houden van de leeftijdsstructuur, het verzekeren van de operationaliteit en de specificiteit van het militair ambt, het verzekeren van de attractiviteit van het militair ambt en, ten slotte, het optimaliseren van het rendement, zowel vanuit het standpunt van het individu als dat van de organisatie.
Selon Mme Hermans, le projet de loi à l'examen poursuit quatre objectifs: maintenir une structure d'âge saine, garantir l'opérationnalité et la spécificité de la carrière militaire, garantir l'attractivité de la carrière militaire et, enfin, optimaliser le rendement, tant du point de vue de l'individu que de l'organisation.

Volgens een commissielid heeft de minister niet geantwoord op de opmerking over het onbillijk karakter van de kosten van de universele dienstverlening, terwijl dit toch een essentieel element van het voorliggende wetsontwerp is.
Selon un commissaire, le ministre n'a pas répondu à la question relative au caractère inéquitable des coûts du service universel, alors qu'il s'agit d'un élément essentiel du projet de loi à l'examen.