Vertaling van "volgens een spreekwoord verliezen statistieken " (Nederlands → Frans) :

Volgens een spreekwoord verliezen statistieken snel aan waarde zodra ze een politiek karakter krijgen.
Un adage veut que dès que les statistiques sont politisées, elles sont rapidement dévaluées.

Volgens statistieken van de Dienst melding van incidenten bedragen de verliezen als gevolg van diefstal van vervoerde goederen in de EU elk jaar 8,2 miljard euro. 70% van de gemelde incidenten vinden plaats tijdens het parkeren.
Selon des statistiques élaborées par le service de notification des incidents, l’Union enregistre chaque année des pertes de 8,2 milliards d’euros dues aux vols de marchandises transportées, 70 % des incidents signalés ayant lieu lorsque le véhicule est à l’arrêt.

Volgens statistieken van de Dienst melding van incidenten bedragen de verliezen als gevolg van diefstal van vervoerde goederen in de EU elk jaar 8,2 miljard euro. 70% van de gemelde incidenten vinden plaats tijdens het parkeren.
Selon des statistiques élaborées par le service de notification des incidents, l'Union enregistre chaque année des pertes de 8,2 milliards d'euros dues aux vols de marchandises transportées, 70% des incidents signalés ayant lieu lorsque le véhicule est à l'arrêt.