Vertaling van "volgens francis " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

richtlijnen van de artistiek directeur volgen | richtlijnen van de artistiek regisseur volgen | instructies van de artistiek directeur volgen | instructies van de artistiek regisseur volgen
suivre les consignes d'un directeur artistique

veilig laden van goederen volgens het laadplan verzekeren | veilig laden van goederen volgens het laadplan garanderen | zorgen voor het veilig laden van goederen volgens het laadplan
assurer le chargement sécurisé des marchandises selon le plan d'arrimage

dosissen van medicijnen voorbereiden volgens de behoeften van de patiënt | dosissen van geneesmiddelen voorbereiden volgens de behoeften van de patiënt | dosissen van medicatie voorbereiden volgens de behoeften van de patiënt
préparer les doses de médicaments selon les besoins des patients

volgens de regels van de kunst
selon les règles de l'art

volgen
suivre

opdracht volgens prijslijst
marché à bordereau de prix

indelen volgens handelsnormen | indeling volgens handelsnormen
classification commerciale

Europees initiatief voor het volgen van het innovatiegebeuren | Europees systeem voor het volgen van het innovatiegebeuren
observatoire de l'innovation en Europe

ontziltingsinstallatie volgens het verdampingsproces | waterfabriek volgens het verdampingsproces
usine de dessalement par distillation

bothevel volgens Murphy-Lane
levier à os

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dat wijst er volgens Francis Adyns, de woordvoerder van de FOD Financiën, op dat de selectie van de bedrijven veel efficiënter gebeurt.
Francis Adyns, porte-parole des Finances, a déclaré que "cela démontre que la sélection effectuée parmi les entreprises se passe de manière plus efficace".

1. Volgens de woordvoerder Francis Adyns van de federale overheidsdienst Financiën controleert de Douane ook transitgoederen op de luchthaven van Oostende.
1. Selon Francis Adyns, le porte-parole du Service public fédéral Finances, la Douane contrôle également les marchandises qui transitent par l'aéroport d'Ostende.

Volgens dat artikel zijn volgende personen vervolgd : « Azadine, illegaal, wegens het breken van de voorruit van een 4×4, Dimitrio K., politiek vluchteling uit Oekraïne, wegens etalagediefstal, Francis M., illegaal uit Kameroen, Mamadou, uit Mauritanië, Ivanku, uit Moldavië en een Roemeense illegaal ..».
On y lit qu'on a poursuivi : « Azadine qui est en séjour illégal pour avoir brisé la vitre d'un véhicule 4×4, Dimitrio K. qui est un réfugié politique ukrainien, pour avoir commis un vol à l'étalage, Francis M. qui est camerounais en situation irrégulière, Mamadou, mauritanien, Ivanku, moldave et un Roumain en séjour irrégulier .

De wettelijke rechten zoals die voortvloeien uit het bij de ontwerpgrondwet horende protocol betreffende de toepassing van de beginselen van subsidiariteit en evenredigheid, vormen volgens Francis JACOBS, advocaat-generaal bij het Europese Hof van Justitie, inderdaad een opmerkelijke vernieuwing in het gerechtelijk systeem van de Unie".
M. Francis Jacobs, avocat général de la CJE, a reconnu que les droits inscrits dans le protocole sur l'application des principes de subsidiarité et de proportionnalité annexé au projet de Constitution constituent une "innovation considérable" du système juridique de l'Union".

Zéphyrin Fontainestraat, tussen de nrs. 214 en 218, grond en gemene gevelmuur van het gebouw nr. 214, voor een oppervlakte volgens het meten van 2 a 22 ca 83 dma (+ volume van het metselwerk : 24,976 m), gekadastreerd of het geweest zijnde wijk D, deelnummer 75 M2, palende of gepaald hebbende aan de Zéphyrin Fontainestraat, aan Deprez, Isabelle, weduwe Dramaix, Adolphe, aan Dramaix, Micheline, aan Dramaix, Michel, echtgenoot Lukowiak, Marie, aan Orlemans, Francis echtgenoot Denis, Patricia en aan « C. P.A.S». van Binche of vertegenwoordigers.
Rue Zéphyrin Fontaine, entre les n 214 et 218, terrain et mitoyenneté du pignon avec le n° 214, d'une contenance suivant mesurage de 2 a 22 ca 83 dma (+ volume de maçonnerie : 24,976 m), cadastrés ou l'ayant été section D, partie du n° 75 M2, tenant ou ayant tenu à la rue Zéphyrin Fontaine, à Deprez, Isabelle, veuve Dramaix, Adolphe, à Dramaix, Micheline; à Dramaix, Michel, époux Lukowiak, Marie; à Orlemans, Francis, époux Denis, Patricia et au C. P.A.S. de Binche ou représentants.

Een perceel grond gelegen op de hoek van de « avenue Reine Astrid » en « avenue du Château », gekadastreerd 6e afdeling, sectie A, nrs. 578 P en 578 R, met een oppervlakte van 10 a 90 ca volgens kadaster en van 10 a 92 ca volgens plan HN58-A3-247 van het Waalse Gewest, palend of gepaald hebbende aan Verhelle-Aubert, Patrick; aan Hubaux-Vantomme, Marc; aan Dekimpe-Hubaux, René; aan Denys-Hubaux, Francis, en de genoemde lanen.
Un terrain sis à l'angle des avenues Reine Astrid et du Château, cadastré 6e division, section A , n°s 578 P et 578 R, d'une superficie totale de 10 a 90 ca selon cadastre et de 10 a 92 ca selon plan HN58-A3-247 de la Région wallonne, tenant ou ayant tenu à Verhelle-Aubert, Patrick; à Hubaux-Vantomme, Marc; à Dekimpe-Hubaux, René; à Denys-Hubaux, Francis, et auxdites avenues.