Vertaling van "volgens idea consult tonen " (Nederlands → Frans) :

Volgens IDEA Consult tonen recente cijfers aan dat het aantal starters in België in 1999 tot 50 000 gedaald is.
En Belgique, d'après le bureau cité plus haut, des chiffres récents montrent que le nombre de starters est tombé à environ 50 000 en 1999.

Volgens IDEA CONSULT, de organisatie die de jaarlijkse doorlichting van het dienstenchequestelsel uitvoert, is de doorstroom van PWA-werknemers naar de dienstencheques wel bestaand, maar niet massaal.
Selon IDEA CONSULT, l'organisation chargée de l'audit annuel du système des titres-services, il existe bel et bien un transfert de travailleurs ALE vers le système des titres-services, mais celui-ci n'est pas massif.

(3) IDEA Consult, 2011, Succesfactoren en hinderpalen om langer aan de slag te blijven, volgens werknemers en werkgevers.
(3) Idéa Consult, 2011, Carrières plus longues: facteurs de succès et entraves selon l'avis des travailleurs et des employeurs.

Volgens recent onderzoek van IDEA Consult zijn echter drie op vier werknemers niet bereid tot de leeftijd van vijfenzestig jaar te werken (3) . Om de arbeidsparticipatiegraad van de oudere werknemers te verhogen, moet een coherente aanpak worden uitgewerkt die rekening houdt met de volledige loopbaan, de overgang van de ene levensfase naar de andere, de benadering van het loopbaaneinde en de pensionering.
Or, la participation des travailleurs plus âgés au marché du travail (d'après une récente enquête IDEA Consult, trois travailleurs sur quatre ne sont pas prêts à travailler jusqu'à soixante-cinq ans (3) ) nécessite le développement d'une approche cohérente intégrant l'ensemble de la carrière, la transition entre les temps de vie, la gestion de la fin de carrière et la prise de la pension.