Traduction de «volgens janusz » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

richtlijnen van de artistiek directeur volgen | richtlijnen van de artistiek regisseur volgen | instructies van de artistiek directeur volgen | instructies van de artistiek regisseur volgen
suivre les consignes d'un directeur artistique

veilig laden van goederen volgens het laadplan verzekeren | veilig laden van goederen volgens het laadplan garanderen | zorgen voor het veilig laden van goederen volgens het laadplan
assurer le chargement sécurisé des marchandises selon le plan d'arrimage

dosissen van medicijnen voorbereiden volgens de behoeften van de patiënt | dosissen van geneesmiddelen voorbereiden volgens de behoeften van de patiënt | dosissen van medicatie voorbereiden volgens de behoeften van de patiënt
préparer les doses de médicaments selon les besoins des patients

volgens de regels van de kunst
selon les règles de l'art

volgen
suivre

opdracht volgens prijslijst
marché à bordereau de prix

indelen volgens handelsnormen | indeling volgens handelsnormen
classification commerciale

Europees initiatief voor het volgen van het innovatiegebeuren | Europees systeem voor het volgen van het innovatiegebeuren
observatoire de l'innovation en Europe

ontziltingsinstallatie volgens het verdampingsproces | waterfabriek volgens het verdampingsproces
usine de dessalement par distillation

bothevel volgens Murphy-Lane
levier à os

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Volgens Janusz Lewandowski "kunnen de burgers zich terecht afvragen waarom in deze tijden van crisis om een verhoging van de betalingen met 6,8% wordt gevraagd.
«Il est légitime que la population se demande pourquoi nous sollicitons une hausse de 6,8 % des paiements en ces temps de crise, indique M. Lewandowski.

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Andrey Novakov, Janusz Zemke, Notis Marias, Ivan Jakovčić en Krisztina Morvai.
Interviennent selon la procédure "catch the eye" Andrey Novakov, Janusz Zemke, Notis Marias, Ivan Jakovčić et Krisztina Morvai.

Volgens Janusz Lewandowski "is het cruciaal om voor 31 december tot een akkoord te komen over de begroting voor volgend jaar.
"Arriver à un accord sur le budget de l’année prochaine est crucial", déclare Janusz Lewandowski".

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Elena Băsescu, Seán Kelly en Janusz Wojciechowski.
Interviennent selon la procédure "catch the eye" Elena Băsescu, Seán Kelly et Janusz Wojciechowski.

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Elena Băsescu , Seán Kelly en Janusz Wojciechowski .
Interviennent selon la procédure "catch the eye" Elena Băsescu , Seán Kelly et Janusz Wojciechowski .

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Seán Kelly , Janusz Władysław Zemke , Franz Obermayr , Dagmar Roth-Behrendt , Herbert Dorfmann , Riikka Manner en Miroslav Mikolášik .
Interviennent selon la procédure "catch the eye" Seán Kelly , Janusz Władysław Zemke , Franz Obermayr , Dagmar Roth-Behrendt , Herbert Dorfmann , Riikka Manner et Miroslav Mikolášik .

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Anne Delvaux , Csaba Sándor Tabajdi , Martin Häusling , Peter van Dalen , Jaroslav Paška , Csanád Szegedi , Christa Klaß , Wojciech Michał Olejniczak , José Bové en Janusz Wojciechowski .
Interviennent selon la procédure "catch the eye" Anne Delvaux , Csaba Sándor Tabajdi , Martin Häusling , Peter van Dalen , Jaroslav Paška , Csanád Szegedi , Christa Klaß , Wojciech Michał Olejniczak , José Bové et Janusz Wojciechowski .