Traduction de «volgens mij de meest accurate statistieken » (Néerlandais → Français) :

Omar Mohout van Sirris heeft uitstekende statistieken over fondsenwerving gemaakt voor Belgische start-ups (het zijn volgens mij de meest accurate statistieken).
Je peux vous mettre en contact avec eux si vous le souhaitez. Omar Mohout de Sirris a développé d'excellentes statistiques sur les levées de fonds pour les start-up belges (à ma connaissance, ce sont les statistiques les plus précises à ce sujet).

1. Sinds de oprichting van het CGVS werden statistieken opgemaakt met betrekking tot het aantal dossiers, omdat dit de meest accurate informatie biedt in termen van werklast.
1. Depuis la création du CGRA, des statistiques concernant le nombre de dossiers ont été dressées, dans la mesure où ce procédé fournit les informations les plus précises en termes de charge de travail.

Volgens mij is dit één van de meest efficiënte methoden om de strijd aan te gaan met het fenomeen, samen met het neerleggen van een klacht bij de ordediensten.
C'est selon moi, l'une des méthodes les plus efficaces pour lutter contre le phénomène avec le dépôt d'une plainte auprès des forces de l'ordre.

Volgens de meest recente statistieken telde de Belgische Voetbalbond voor het kampioenschap 1998-1999 1 975 clubs die 12 943 ploegen opstelden, met 419 837 aangesloten spelers.
Selon les dernières statistiques disponibles, l'Union belge comptait 1 975 clubs alignant 12 943 équipes lors de la saison 1998-1999.

Om de discussie te bedaren is het volgens mij belangrijk dat we over betrouwbare statistieken kunnen beschikken.
Je pense en effet qu'il est important, pour apaiser le débat, de disposer de données statistiques fiables sur ce thème.

1. Bevestigt u de statistieken volgens welke de bouwsector, de horeca en de detailhandel in 2015 het meest met faillissementen en stopzettingen werden geconfronteerd?
1. Confirmez-vous ces statistiques selon lesquelles les secteurs de la construction, de l'horeca et du commerce de détail ont été les plus exposés aux faillites et aux cessations d'activité en 2015?

Volgens de statistieken van de Union des Classes Moyennes zou België een van de Europese landen zijn die het meest te maken krijgen met de detachering van buitenlandse werknemers en dus ook een van de landen die het meest blootstaan aan frauduleuze detacheringen.
D'après les statistiques fournies par l'Union des Classes Moyennes, la Belgique serait l'un des pays européens les plus concernés par les détachements de travailleurs étrangers et, par conséquent, l'un des plus exposés à la fraude aux détachements irréguliers de personnes.

Volgens mij geldt die opmerking overigens ook voor berichtgeving en statistieken over criminaliteit bij volwassenen.
Personnellement, je trouve que cette remarque peut aussi s'appliquer à la criminalité des adultes.

Volgens de meest recente statistieken heeft de politierechtbank van Leuven recht op vier rechters.
Selon les statistiques les plus récentes, le tribunal de police de Louvain a droit à quatre juges.