Traduction de «volgens vlerick » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

richtlijnen van de artistiek directeur volgen | richtlijnen van de artistiek regisseur volgen | instructies van de artistiek directeur volgen | instructies van de artistiek regisseur volgen
suivre les consignes d'un directeur artistique

veilig laden van goederen volgens het laadplan verzekeren | veilig laden van goederen volgens het laadplan garanderen | zorgen voor het veilig laden van goederen volgens het laadplan
assurer le chargement sécurisé des marchandises selon le plan d'arrimage

dosissen van medicijnen voorbereiden volgens de behoeften van de patiënt | dosissen van geneesmiddelen voorbereiden volgens de behoeften van de patiënt | dosissen van medicatie voorbereiden volgens de behoeften van de patiënt
préparer les doses de médicaments selon les besoins des patients

volgens de regels van de kunst
selon les règles de l'art

volgen
suivre

opdracht volgens prijslijst
marché à bordereau de prix

Europees initiatief voor het volgen van het innovatiegebeuren | Europees systeem voor het volgen van het innovatiegebeuren
observatoire de l'innovation en Europe

indelen volgens handelsnormen | indeling volgens handelsnormen
classification commerciale

ontziltingsinstallatie volgens het verdampingsproces | waterfabriek volgens het verdampingsproces
usine de dessalement par distillation

bothevel volgens Murphy-Lane
levier à os

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Volgens Vlerick-professor Koen Dewettinck brengen deze systemen een zware administratieve werklast mee.
Selon Koen Dewettinck, professeur à la Vlerick Business School, de tels dispositifs représentent une forte surcharge administrative: "Ces formules sont généralement à la carte.

— Duurzaam lange termijn denken : volgens wetenschappelijk onderzoek van Prof. Van den Broeck, Vlerick Management School, is er een verschil tussen mannelijk en vrouwelijk denken.
— La pensée durable sur le long terme: d'après une étude scientifique du professeur Van den Broeck, du Vlerick Management School, il y a une différence entre la façon dont pensent les hommes et les femmes.

Niettemin verklaren in 1996, volgens een recent onderzoek van het Vlerick Research Center voor Marketing en Informatietechnologie, 41 gezinnen op 100 thuis over een computer te beschikken, tegenover 36 in 1995.
Toutefois, selon une étude récente du Vlerick Research Center voor Marketing en Informatietechnologie, 41 familles sur 100 déclarent disposer d'un PC à domicile en 1996, contre 36 en 1995.

Volgens het Vlerick-onderzoek zou 12,6 % van de ondervraagde gezinnen toegang hebben tot elektronische post (al dan niet via Internet) in 1996 tegenover 5 % in het voorgaande jaar.
Selon l'étude de Vlerick, 12,6 % des ménages interrogés aurait recours au courrier électronique sur (Internet ou non) en 1996 contre 5 % l'année précédente.