Vertaling van "volgens wie charles " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

richtlijnen van de artistiek directeur volgen | richtlijnen van de artistiek regisseur volgen | instructies van de artistiek directeur volgen | instructies van de artistiek regisseur volgen
suivre les consignes d'un directeur artistique

veilig laden van goederen volgens het laadplan verzekeren | veilig laden van goederen volgens het laadplan garanderen | zorgen voor het veilig laden van goederen volgens het laadplan
assurer le chargement sécurisé des marchandises selon le plan d'arrimage

dosissen van medicijnen voorbereiden volgens de behoeften van de patiënt | dosissen van geneesmiddelen voorbereiden volgens de behoeften van de patiënt | dosissen van medicatie voorbereiden volgens de behoeften van de patiënt
préparer les doses de médicaments selon les besoins des patients

wet van Charles
loi de Charles

Charles-kanon
canon de Charles

Charles-de-Gaulle | CDG [Abbr.]
Charles-de-Gaulle | CDG [Abbr.]

schoolbezoek [ aanwezigheid van leerlingen | presentie | regelmatig volgen van de lessen | spijbelen ]
fréquentation scolaire [ absence scolaire | assiduité aux cours | fréquentation au cours | présence des élèves ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C. Gezien de verklaring van de heer Al White, hoofdaanklager bij die Bijzondere Rechtbank, volgens wie Charles Ghankay Taylor een duidelijk, niet te miskennen en dreigend gevaar vormt voor de vrede en de veiligheid in niet alleen Liberia maar ook heel West-Afrika;
C. Considérant la déclaration de M. Al White, enquêteur principal du Tribunal spécial pour la Sierra Leone, selon laquelle Charles Ghankay Taylor constituerait « un danger précis, clair, imminent pour la paix et la sécurité non seulement du Libéria mais de toute l'Afrique de l'Ouest »;

- Bevorderingen Bij koninklijk besluit van 16 februari 2016 worden de ambtenaren van de vierde administratieve klasse van de carrière Buitenlandse Dienst van wie hierna de namen volgen bevorderd tot de derde administratieve klasse van de carrière Buitenlandse Dienst op datum van 1 januari 2012 : de heren Jean-Arthur REGIBEAU, Charles DELOGNE, Serge DICKSCHEN, Alain VAN GUCHT en François DUMONT, Mevr. Dominique MINEUR, de heren Jean-Cédric JANSSENS de BISTHOVEN, Christophe de BASSOMPIERRE en Nicolas NIHON.
- Promotions Par arrêté royal du 16 février 2016, les agents de la quatrième classe administrative de la carrière du Service extérieur dont les noms suivent sont nommés à la troisième classe administrative de la carrière du Service extérieur à la date du 1 janvier 2012 : MM. Jean-Arthur REGIBEAU, Charles DELOGNE, Serge DICKSCHEN, Alain VAN GUCHT et François DUMONT, Mme Dominique MINEUR, MM. Jean-Cédric JANSSENS de BISTHOVEN, Christophe de BASSOMPIERRE et Nicolas NIHON.

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Seán Kelly , Richard Howitt , Charles Goerens , Lidia Senra Rodríguez , Barbara Kappel en Notis Marias .
Interviennent selon la procédure "catch the eye" Seán Kelly , Richard Howitt , Charles Goerens , Lidia Senra Rodríguez , Barbara Kappel et Notis Marias .

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Seán Kelly, Richard Howitt, Charles Goerens, Lidia Senra Rodríguez, Barbara Kappel en Notis Marias.
Interviennent selon la procédure "catch the eye" Seán Kelly, Richard Howitt, Charles Goerens, Lidia Senra Rodríguez, Barbara Kappel et Notis Marias.

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Eduard Kukan , Doru-Claudian Frunzulică , Charles Tannock , Ilhan Kyuchyuk en António Marinho e Pinto .
Interviennent selon la procédure "catch the eye" Eduard Kukan , Doru-Claudian Frunzulică , Charles Tannock , Ilhan Kyuchyuk et António Marinho e Pinto .

Volgens de "catch the eye"-procedure wordt het woord gevoerd door Eduard Kukan, Doru-Claudian Frunzulică, Charles Tannock, Ilhan Kyuchyuk en António Marinho e Pinto.
Interviennent selon la procédure "catch the eye" Eduard Kukan, Doru-Claudian Frunzulică, Charles Tannock, Ilhan Kyuchyuk et António Marinho e Pinto.

Dit nieuwe verzoek van de onderzoeksrechter bij het tribunal de grande instance van Parijs is terug te voeren op een mededeling van een Zwitserse onderzoeksrechter te Genève aan de Franse justitiële autoriteiten, volgens welke Jean-Charles Marchiani tussen augustus 1991 en januari 1994 een bedrag van in totaal 9.703.826 FRF op een Zwitserse bankrekening heeft ontvangen.
Cette nouvelle demande du juge d'instruction en charge auprès du Tribunal de Grande Instance de Paris a pour origine une communication d'un juge d'instruction de Genève (Suisse) aux autorités françaises, selon laquelle Jean-Charles Marchiani aurait reçu, entre août 1991 et janvier 1994, un montant total de 9.703.826 FRF sur l'un de ses comptes bancaires en Suisse.