Wat betreft de door het voorzitterschap aan de delegaties voorgelegde vragenlijst (doc. 12922/03), kunnen de standpunten van de Raad als volgt worden samengevat:
Concernant le questionnaire soumis aux délégations par la présidence (doc. 12922/03) les positions du Conseil peuvent être résumées comme suit :