Vertaling van "volgt maximaal tweederde " (Nederlands → Frans) :

Deze verdeelsleutel wordt voor het jaar 2016 vastgesteld als volgt : maximaal tweederde van vernoemde rentelasten wordt ten laste genomen door de Gemeenschap en minimaal een derde door de vzw De Gezinsbond. Het plafond van de gewaarborgde leningen bedraagt 3.098.670 euro.
Cette clé de répartition est fixée pour l'année 2016 de la manière suivante : au maximum deux tiers desdites charges d'intérêts sont prises en charge par la Communauté et au moins un tiers par l'a.s.b.l. De Gezinsbond. Le plafond des emprunts garantis s'élève à 3.098.670 euros.

Deze verdeelsleutel wordt voor het jaar 2012 vastgesteld als volgt : maximaal tweederde van vernoemde rentelasten wordt ten laste genomen door de gemeenschap en minimaal een derde door de vzw De Gezinsbond.
Cette clé de répartition est fixée pour l'année 2012 de la manière suivante : au maximum deux tiers desdites charges d'intérêt sont prises en charge par la Communauté et au moins un tiers par l'asbl ''De Gezinsbond''.

Deze verdeelsleutel wordt voor het jaar 2011 vastgesteld als volgt : maximaal tweederde van vernoemde rentelasten worden ten laste genomen door de Gemeenschap en minimaal een derde door de vzw « De Gezinsbond ».
Cette clé de répartition est fixée pour l'année 2011 de la manière suivante : au maximum deux tiers desdites charges d'intérêt sont prises en charge par la Communauté et au moins un tiers par l'asbl « De Gezinsbond ».

Deze verdeelsleutel wordt voor het jaar 2010 vastgesteld als volgt : maximaal tweederde van vernoemde rentelasten worden ten laste genomen door de gemeenschap en minimaal een derde door de VZW « De Gezinsbond ».
Cette clé de répartition est fixée pour l'année 2010 de la manière suivante : au maximum deux tiers desdites charges d'intérêt sont prises en charge par la communauté et au moins un tiers par l'asbl « De Gezinsbond ».