Traduction de «volièrevogel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

volièrevogel
oiseau de volière

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De minimumnormen die gelden voor het houden van sommige kooi- en volièrevogels worden door de Koning bepaald.
Les normes minimales d'application pour la détention de certains oiseaux de cage et de volière sont fixées par le Roi.

De minimumnormen die gelden voor het houden van sommige kooi- en volièrevogels zijn opgenomen in bijlage IV, tabel 3.
Les normes minimales d'application pour la détention de certains oiseaux de cage et de volière figurent à l'annexe IV, tableau 3.

Speeltjes, zitstokken en schommeltjes voor volièrevogels worden door zebravinken op prijs gesteld en dienen zo mogelijk beschikbaar te worden gesteld.
Des jouets, des perchoirs et des balançoires conçus pour des animaux de compagnie peuvent apporter des bénéfices aux diamants mandarins et devraient être fournis dans la mesure du possible.

Uitvoering van de wet van 14 augustus 1986 betreffende de bescherming en het welzijn der dieren (met verwijzing naar het artikel van de wet): STAND VAN ZAKEN Artikel 3bis: Ontwerp van koninklijk besluit tot vaststelling van de lijsten van gezelschapsdieren, kooi- en volièrevogels, aquariumvissen en houdende wijziging van de lijsten van landbouwhuisdieren en gezelschapsdieren, ter uitvoering van artikel 2, § 3, van de wet van 14 augustus 1986 betreffende de bescherming en het welzijn der dieren: (vervangen door «positieve lijst»): is als principe aan de EG-Commissie voorgelegd en wordt besproken in de werkgroep van de Raad voor dierenwelzijn.
Exécution de la loi du 14 août 1986 relative à la protection et au bien-être des animaux (avec référence à l'article de la loi): ETAT DE LA SITUATION Article 3bis: Projet d'arrêté royal fixant des listes des animaux d'agrément, des oiseaux de cage et de volière, des poissons d'aquarium et portant modification des listes des animaux domestiques agricoles et des animaux de compagnie, en application de l'article 2, § 3, de la loi du 14 août 1986 relative à la protection et au bien-être des animaux (remplacé par la liste «positive»): a été soumis pour accord de principe à la commission des CE et est en préparation au sein du groupe de travail du Conseil du bien-être des animaux.