Traduction de «volkeren gewaarborgd blijft » (Néerlandais → Français) :

Het is onze gezamenlijke taak om overtuigend werk af te leveren en zo de mensen te winnen voor het geweldige project van een verenigd werelddeel, waarin de identiteit van de verschillende volkeren gewaarborgd blijft.
Il faut que les gens soient conquis par l’immense projet qui est le nôtre: l’unité de notre continent couplée au maintien des identités de nos peuples.

We dringen er bij alle belanghebbenden op aan terughoudendheid in acht te nemen en ervoor te zorgen dat de kalmte bewaard blijft en de veiligheid en bescherming van alle volkeren in Soedan gewaarborgd worden.
Nous exhortons l’ensemble des parties prenantes à continuer à faire preuve de retenue et à s’assurer que le calme règne et que tous les Soudanais sont protégés.