Traduction de «volkomen transparante manier » (Néerlandais → Français) :

Het is duidelijk dat de EU-kosten op een volkomen transparante manier moeten worden gefinancierd.
Il est clair que la manière dont les coûts de l’UE sont financés devrait être totalement transparente.

C. overwegende dat overeenkomstig de artikelen 290 en 291 van het VWEU aangenomen wetgeving belangrijke gevolgen kan hebben op het gebied van maatschappij, milieu, economie en volksgezondheid, overwegende dat het daarom, met name met betrekking tot gedelegeerde rechtsinstrumenten, van doorslaggevende betekenis is dat deze op volkomen transparante wijze worden ontwikkeld en vastgesteld, waardoor de medewetgevers daadwerkelijk in staat worden gesteld de manier te controleren waarop de Commissie de aan haar gedelegeerde bevoegdheden uitoefent, zo nodig met inbegrip van een openbaar debat in het Parlement,
C. considérant que les actes adoptés au titre des articles 290 et 291 du TFUE peuvent avoir d'importantes conséquences sociales, environnementales et économiques ainsi que des conséquences sur la santé; considérant qu'il est dès lors essentiel, notamment en ce qui concerne les actes délégués, qu'ils soient élaborés et adoptés selon une procédure tout à fait transparente qui permette véritablement aux co-législateurs d'exercer un contrôle sur l'exercice du pouvoir délégué à la Commission, y compris par un débat public au Parlement, au besoin,

Daarom hebben we het Parlement ook op een volkomen transparante manier ingelicht over de onderhandelingsrichtsnoeren.
C’est la raison pour laquelle nous avons communiqué au Parlement, dans une transparence totale, les directives de négociation pour les ALE.