Traduction de «volkscultuur regionale cultuur alcoholisme verkeersveiligheid » (Néerlandais → Français) :

volkscultuur regionale cultuur alcoholisme verkeersveiligheid drugverslaving politiecontrole geweld openbare veiligheid gemeentepolitie gerechtelijke vervolging criminaliteit jeugdcriminaliteit
culture populaire culture régionale alcoolisme sécurité routière toxicomanie contrôle de police violence sécurité publique police locale poursuite judiciaire criminalité délinquance juvénile

politiecontrole verkeerscontrole verkeersveiligheid alcoholisme regionale verschillen
contrôle de police contrôle de la circulation sécurité routière alcoolisme disparité régionale

verkeerscontrole politiecontrole verkeersveiligheid alcoholisme regionale verschillen
contrôle de la circulation contrôle de police sécurité routière alcoolisme disparité régionale

67. wijst op het belang van regionaal beleid op het gebied van kunst en cultuur, en derhalve op de centrale rol van lokale, regionale en macroregionale autoriteiten bij de bevordering en ondersteuning van de CCS, waaronder de bevordering van de volkscultuur, middels geschikte hulpmiddelen en passende financiering; is verheugd over de initiatieven van overheidsdiensten ter ontwikkeling van regionale bedrijfsondersteuningsstructuren voor de creatieve industrieën, onder meer door middel van door de EU gefinancierde projecten;
67. insiste sur l'importance des politiques territoriales de la culture et de la création, et donc sur le rôle central des autorités locales, régionales et macro-régionales dans la promotion et le soutien aux SCC, sans oublier l'aide à la culture populaire, par des outils adéquats et des financements adaptés; se félicite des initiatives publiques visant à mettre en place des structures régionales d'aide aux entreprises du secteur de la création, entre autres sous la forme de projets financés par l'Union européenne;

Diegenen die vreesden dat hun cultuur en identiteit na de integratie verloren zouden gaan, beseffen dat zij het mis hadden – dat de EU de regionale cultuur, de volkscultuur en de lokale cultuur ondersteunt.
Ceux qui craignaient de perdre leur culture et leur identité après l’intégration prennent conscience que, bien au contraire, l’UE soutient la culture locale, populaire et régionale.

3. benadrukt dat de ontwikkeling van het toerisme hand in hand moet gaan met de bescherming van de volkscultuur, de regionale en de lokale cultuur, alsook met milieubescherming;
3. souligne que le développement du tourisme doit aller de pair avec la protection du patrimoine culturel national, régional et local, ainsi que de l'environnement;