Vertaling van "volksgezondheid bijlagen protocol " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Protocol 1 betreffende de functies en bevoegdheden van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA welke, met toepassing van Protocol 1 van de EER-Overeenkomst, voortvloeien uit de besluiten vermeld in de bijlagen bij die Overeenkomst
Protocole 1 relatif aux fonctions et pouvoirs de l'Autorité de surveillance AELE qui, en application du protocole 1 de l'accord EEE, découlent des actes auxquels il est fait référence dans les annexes de cet accord

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De cijfers die opgenomen werden moeten echter aangepast worden aan de verschillende beslissingen die worden genomen in de Interministeriële Conferentie Volksgezondheid (bijlagen protocol 3) en een nieuw ministerieel besluit moet nog gepubliceerd worden.
Cependant, les chiffres repris dans cet arrêté ministériel doivent être adaptés en fonction des différentes décisions prises en Conférence Interministérielle Santé Publique (avenants au Protocole 3) et un nouvel arrêté ministériel doit encore être publié.

Bij brieven van 4 september 2006 heeft de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, overeenkomstig artikel 3 van de wet van 7 oktober 2002 houdende instemming met het Protocol tot wijziging van de Europese Overeenkomst voor de bescherming van gewervelde dieren die gebruikt worden voor experimentele en andere wetenschappelijke doeleinden, gedaan te Straatsburg op 22 juni 1998, aan de Senaat overgezonden, amendementen op de bijlagen A en B aangenomen in het kader van artikel 31 van de voormelde Europese Overeenkomst.
Par lettres du 4 septembre 2006, le ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, a transmis au Sénat, en application de l'article 3 de la loi du 7 octobre 2002 portant assentiment au Protocole d'amendement à la Convention européenne sur la protection des animaux vertébrés utilisés à des fins expérimentales ou à d'autres fins scientifiques, fait à Strasbourg le 22 juin 1998, les amendements aux annexes A et B approuvés dans le cadre de l'article 31 de la Convention précitée.