Vertaling van "volksgezondheid middelen kreeg " (Nederlands → Frans) :

Op de Ministerraad van 20 juli 2005 is beslist dat de FOD Volksgezondheid middelen kreeg voor het dekken van de uitbatingkosten van het restaurant in de WTC II. Naar aanleiding van die beslissing zijn in 2005 hiervoor kredieten overgedragen van de FOD Binnenlandse Zaken naar de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu.
Au cours du Conseil des ministres du 20 juillet 2005, il a été décidé que le SPF Santé publique se verrait octroyer des subsides pour couvrir les frais d'exploitation du restaurant du WTC II. Suite à cette décision, des crédits ont été transférés en 2005 du SPF Intérieur au SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement.

De voorzitter van de FOD Volksgezondheid kreeg de nodige bevoegdheden en middelen om de continuïteit van de werking van deze dienst te garanderen.
Le président du SPF Santé publique a reçu les compétences et les moyens nécessaires pour garantir la continuité du fonctionnement de ce service.