Traduction de «volksgezondheid uitgevoerd sinds » (Néerlandais → Français) :

3. Hoeveel controles werden door de inspectiedienst van de FOD Volksgezondheid uitgevoerd sinds de nieuwe wetsbepaling van kracht is?
3. À combien de contrôles le service d'inspection du SPF Santé publique a-t-il procédé depuis l'entrée en vigueur de la nouvelle disposition législative ?

Sinds de invoering van de algemene rookregeling in horecazaken op 1 juli 2011 werden door de verschillende controlediensten van de FOD Volksgezondheid heel wat controles uitgevoerd.
Depuis l'instauration de l'interdiction générale de fumer dans le secteur horeca, le 1er juillet 2011, les différents services de contrôle du SPF Santé publique ont contrôlé toute une série d'établissements.

Sinds de invoering van de terugbetalingsregeling van IVF-laboratoriumactiviteiten in juli 2003, wordt voor elk programma B uitgevoerd bij patiënten onderworpen aan de verplichte ziekteverzekering het aantal IVF- en ICSI-cycli op jaarbasis naar de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu. Verstuurd.
Depuis l'instauration du financement des activités de laboratoire FIV en juillet 2003, le nombre de cycles FIV-ICSI réalisé par chaque programme B chez les patientes assujetties à l'assurance maladie obligatoire est transmis sur base annuelle au SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement.

Sinds de invoering van de algemene rookregeling in horecazaken op 1 juli 2011 werden door de verschillende controlediensten van de Federale Overheidsdienst (FOD) Volksgezondheid en het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen heel wat controles uitgevoerd.
Depuis l'instauration de l'interdiction générale de fumer dans les établissements horeca, le 1er juillet 2011, les différents services de contrôles du Service public fédéral (SPF) Santé publique et de l'Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire (Afsca) ont réalisé de très nombreux contrôles.

3. Sinds 2002 volgt het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid systematisch de resultaten op van de toxicologische analyses van drugsstalen uitgevoerd in de gespecialiseerde laboratoria van België.
3. Depuis 2002, l’Institut scientifique de santé publique assure le suivi systématique des résultats des analyses toxicologiques d’échantillons de drogues, réalisées au sein de laboratoires spécialisés en Belgique.

Er is een tussentijdse evaluatie van het Uitvoerend Agentschap voor de volksgezondheid (sinds juli 2008 bekend als het Uitvoerend Agentschap voor gezondheid en consumenten) uitgevoerd door externe consultants.
Une évaluation intermédiaire de l’Agence exécutive pour le programme de santé publique (dénommée «Agence exécutive pour la santé et les consommateurs» depuis juillet 2008) a été réalisée par des consultants externes.