Vertaling van "volksmojahedin van iran " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Iran | Islamitische Republiek Iran
la République islamique d'Iran | l'Iran

Iran [ Islamitische Republiek Iran ]
Iran [ République islamique d'Iran ]

Iran-Irak militaire Waarnemersgroep van de VN | UNIIMOG [Abbr.]
Groupe d'observateurs militaires des Nations Unies pour l'Iran et l'Iraq | UNIIMOG [Abbr.]

Democratische Partij Koerdistan in Iran | PKI [Abbr.]
Parti démocratique du Kurdistan d'Iran | PDKI [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De vorige besluiten van de Raad tot plaatsing en handhaving van de organisatie Volksmojahedin van Iran (PMOI) op de Europese lijst van terroristische organisaties werden ingegeven door het feit dat deze organisatie op de Britse lijst van verboden terroristische organisaties was gezet.
Les décisions précédentes du Conseil inscrivant, puis maintenant, l’Organisation des Moudjahidines du Peuple d’Iran (OMPI) sur la liste antiterroriste européenne étaient motivées par son inscription sur la liste des organisations terroristes interdites au Royaume Uni.

Sinds 2003 staat de organisatie Volksmojahedin van Iran (PMOI) op de lijst van terroristische organisaties van de Raad.
Depuis 2003, l'organisation des Moudjahidines du peuple d'Iran (OMPI) figure sur la liste des organisations terroristes établie par le Conseil.

Sinds 2003 staat de organisatie Volksmojahedin van Iran (PMOI) op de lijst van terroristische organisaties van de Raad.
Depuis 2003, l’organisation des Moudjahidines du peuple d’Iran (OMPI) figure sur la liste des organisations terroristes établie par le Conseil.

Aloyzas Sakalas Betreft: Redenen om de Volksmojahedin van Iran (PMOI) niet te verwijderen van de lijst van de Raad van terroristische organisaties
Aloyzas Sakalas Objet: Motifs du maintien de l’Organisation des Moudjahidines du peuple d’Iran (OMPI) sur la liste des organisations terroristes établie par le Conseil

5. neemt kennis van een besluit van 30 november 2007 waarin de Britse commissie van beroep inzake verboden organisaties er bij de Britse minister van Binnenlandse Zaken op aandringt de PMOI (Organisatie van Volksmojahedin van Iran) onmiddellijk te schrappen van de lijst van verboden organisaties;
5. prend acte de la décision de la commission britannique d'appel des organisations interdites qui, en date du 30 novembre 2007, a demandé au ministre britannique de l'intérieur de retirer immédiatement l’Organisation des Moudjahidines du peuple d’Iran (OMPI) de la liste des organisations interdites;