Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Angstneurose
Angstreactie
Angsttoestand
Daar de doelstellingen van …
Neventerm
Vermelding van de handeling
Vermelding van de redenen
Volksraadpleging
Zo nodig vermelding van de doelstellingen

Vertaling van "volksraadpleging zal daar " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
Omschrijving: Angst die gegeneraliseerd en aanhoudend is, maar niet beperkt tot een bepaalde situatie of daar zelfs maar in overheerst (d.w.z. hij is 'free-floating'). De belangrijkste symptomen zijn wisselend, maar omvatten klachten over voortdurende zenuwachtigheid, beven, spierspanningen, zweten, licht gevoel in het hoofd, hartkloppingen, duizeligheid en een onbehaaglijk gevoel in de maagstreek. Angsten dat de patiënt of een familielid spoedig ziek zal worden of een ongeluk zal krijgen worden vaak genoemd. | Neventerm: | angstneurose | angstreactie | angsttoestand

Définition: Anxiété généralisée et persistante qui ne survient pas exclusivement, ni même de façon préférentielle, dans une situation déterminée (l'anxiété est flottante ). Les symptômes essentiels sont variables, mais le patient se plaint de nervosité permanente, de tremblements, de tension musculaire, de transpiration, d'un sentiment de tête vide , de palpitations, d'étourdissements et d'une gêne épigastrique. Par ailleurs, le sujet a souvent peur que lui-même ou l'un de ses proches tombe malade ou ait un accident. | Etat anxieux Névrose | Réaction | anxieuse


Daar de doelstellingen van … [vermelding van de handeling] … [zo nodig vermelding van de doelstellingen] niet voldoende door de lidstaten kunnen worden verwezenlijkt ... [vermelding van de redenen], ... maar vanwege … [vermelding van de omvang of de gevolgen van het optreden] ... beter door de Unie kunnen worden verwezenlijkt, kan de Unie, overeenkomstig het in artikel 5 van het Verdrag betreffende de Europese Unie neergelegde subsidiariteitsbeginsel, maatregelen nemen. Overeenkomstig het in hetzelfde artikel neergelegde evenredigheidsbeginsel gaat … [vermelding van de handeling] … niet verder dan nodig is om deze doelstellingen te verwezenlijken.

Étant donné que les objectifs de [mentionner le type d'acte] [s'il y a lieu, mentionner les objectifs] ne peuvent pas être atteints de manière suffisante par les États membres [mentionner les raisons] mais peuvent en raison [mentionner les dimensions ou les effets de l'action] l'être mieux au niveau de l'Union, celle-ci peut prendre des mesures, conformément au principe de subsidiarité consacré à l'article 5 du traité sur l'Union européenne. Conformément au principe de proportionnalité tel qu'énoncé audit article, [mentionner le type d'acte] n'excède pas ce qui est nécessaire pour atteindre ces objectifs.


het product wordt op een ontwateringszeef gestort en daar gespoeld

le produit est déversé sur un crible d'égouttage et soumis à un rinçage


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Is de Commissie, gezien de voortdurende onrust in West-Papoea en het succes van de volksraadpleging die in augustus 1999 op voorbeeldige wijze door de VN in Oost-Timor werd georganiseerd, bereid er bij de Secretaris-Generaal van de Verenigde Naties op aan te dringen de akte van zelfbeschikking van augustus 1969 voor Papoea te heroverwegen, daar deze een permanente bron vormt van onrust en protest in Papoea en een bedreiging voor de stabiliteit en de vrede in de Zuidoost-Aziatische regio?

Considérant la poursuite des troubles en Papouasie occidentale et le succès de la consultation populaire menée en bonne et due forme par les Nations unies dans le Timor oriental en août 1999, la Commission invitera-t-elle le Secrétaire général des Nations unies à reconsidérer l'acte d'autodétermination de la Papouasie d'août 1969, étant donné que cet acte demeure une source de troubles et de protestations en Papouasie et constitue une menace pour la stabilité et la paix dans la région du Sud-Est asiatique ?


Is de Commissie, gezien de voortdurende onrust in West-Papoea en het succes van de volksraadpleging die in augustus 1999 op voorbeeldige wijze door de VN in Oost-Timor werd georganiseerd, bereid er bij de Secretaris-Generaal van de Verenigde Naties op aan te dringen de acte van zelfbeschikking van augustus 1969 voor Papoea te heroverwegen, daar deze een permanente bron vormt van onrust en protest in Papoea en een bedreiging voor de stabiliteit en de vrede in de Zuidoost-Aziatische regio?

Considérant la poursuite des troubles en Papouasie occidentale et le succès de la consultation populaire menée en bonne et due forme par les Nations unies dans le Timor oriental en août 1999, la Commission invitera-t-elle le Secrétaire général des Nations unies à reconsidérer l'acte d'autodétermination de la Papouasie d'août 1969, étant donné que cet acte demeure une source de troubles et de protestations en Papouasie et constitue une menace pour la stabilité et la paix dans la région du Sud-Est asiatique ?


Elke vrije volksraadpleging zal daar dus onvermijdelijk leiden tot een triomf voor de religieuze fundamentalisten, zoals dat nu al gebeurt in Turkije. In Iran zal dat niet zo verlopen en zal wellicht een evolutie naar meer democratie mogelijk zijn.

Conséquence : toute consultation populaire libre organisée aujourd'hui chez eux aboutirait inévitablement - c'est même déjà le cas pour la Turquie - au triomphe des intégristes religieux », alors qu'il pense le contraire de l'Iran qui pourrait, lui, évoluer plus facilement vers la démocratie.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'volksraadpleging zal daar' ->

Date index: 2024-07-10
w