Vertaling van "volksverzekeringen drastisch werden " (Nederlands → Frans) :

Inderdaad vanaf 1 januari van dat jaar werden de premies volksverzekeringen drastisch verhoogd, van 25,4 % naar 31,2 %.
A partir du 1 janvier de cette année-là, les cotisations de sécurité sociale ont en effet été augmentées de manière drastique, passant de 25,4 % à 31,2 %.

Daar werd namelijk een herschikking doorgevoerd tussen de socialezekerheidsbijdragen en de inkomstenbelastingen, waarbij de premies volksverzekeringen drastisch werden verhoogd van 25,4 % naar 31,2 %.
Les Pays-Bas avaient alors procédé à un rééquilibrage entre les cotisations de sécurité sociale et l'impôt sur le revenu, à la suite de quoi les primes « volksverzekeringen » avaient été augmentées de façon considérable et étaient passées de 25,4 % à 31,2 %.