Traduction de «volledig automatisch » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

volledig automatisch geweer
fusil automatique

volledig automatisch internationaal verkeer
trafic international acheminé de manière entièrement automatique | trafic international entièrement automatique

volledige automatische werking
fonctionnement entièrement automatique

Volledig cognossement | Volledig connossement
connaissement complet

kernwoorden omzetten in volledige teksten | kernwoorden vertalen naar volledige teksten
traduire des mots clés en texte rédactionnel

volledige werkgelegenheid [ volledige tewerkstelling ]
plein-emploi [ plein emploi ]

operator automatische theatertechnische hijsinstallatie | operator geautomatiseerde hijsinstallatie | bediener automatische theatertechnische hijsinstallatie | bediener automatische trekkenwand
machiniste théâtre | rigger | cintrier/cintrière | cintrière

volledige inschrijving | voltekening
prise ferme

Volledige integratie
intégration totale

controlesystemen voor automatisch materiaal onderhouden | controlesystemen voor automatische uitrusting onderhouden
entretenir les systèmes de commande d'équipements automatisés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een volledig automatische toekenningsprocedure zal pas kunnen worden beoogd nadat de toekenningsvoorwaarden hervormd zullen zijn, waardoor deze procesverandering mogelijk wordt.
Une procédure d'octroi entièrement automatique ne pourra être envisagée qu'une fois que les conditions d'octroi auront fait l'objet d'une réforme, permettant ce changement de processus.

5. Welke stappen nam u afgelopen jaar om het sociaal tarief volledig automatisch te laten toekennen?
5. Quelles démarches avez-vous entreprises durant l'année écoulée pour permettre l'octroi entièrement automatique du tarif social?

- Opmaak van huurcontract via de MyMinFin loketfunctie en volledige automatische afhandeling van registratie van huurcontracten via de toepassingen MyRent (Baux).
- Introduction des contrats de location via la fonction de guichet numérique du portail MyMinFin et traitement entièrement automatique de l'enregistrement des baux par d'application MyRent (Baux).

Dit cijfer heeft betrekking op facturen die volledig automatisch worden opgesteld en verstuurd.
Ce chiffre concerne les factures établies et envoyées de manière totalement automatisée.

Wat is het voordeel om Fluxys elk politiek, commercieel en industrieel element te ontzeggen door een volledig automatisch systeem in te stellen ?
Quel est l'intérêt de priver Fluxys de tout élément politique, commercial et industriel en fixant un système complètement automatique ?

Waar punt 3.a) behouden bleef, werd in punt 3.b) een nuance aangebracht omdat is gebleken dat het niet steeds mogelijk is om volledig automatisch alle voorkeurstarieven toe te kennen.
Le point 3.a) a été maintenu tandis qu'une nuance a été apportée dans le point 3.b).

Voor de toekomst hoopt de heer Ide dat een en ander ook digitaal kan gebeuren, bijvoorbeeld met gebruikmaking van het eHealth-platform, en dat de vermelding in het Rijksregister volledig automatisch zou gebeuren.
Pour l'avenir, M. Ide espère que toute la procédure pourra être numérisée, par le biais de la plate-forme eHealth par exemple, et que la mention de la qualité de titulaire de la carte de donneur dans le Registre national puisse se faire de manière tout à fait automatique.

Er is evenwel geen volledige automatische toekenning en uitbetaling van de onderzochte pensioenrechten.
Il n’y a cependant pas d’automatisation complète de l’octroi et du paiement des droits à la pension.

Ten tweede verloopt de registratieprocedure volledig automatisch en worden de domeinnamen al enkele seconden na de registratie geactiveerd.
Deuxièmement, la démarche pour s'enregistrer est complètement automatisée et les noms de domaine deviennent actifs en quelques secondes après l'enregistrement.

2. Het beveiligingssysteem werkt volledig automatisch.
2. Le système de sécurité fonctionne de manière tout à fait automatique.