Een natuurlijk persoon is volledig verlamd (lijdt aan amiotrofische lateraal sclerose), maar is volledig handelings- en rechtsbekwaam.
Une personne physique est complètement paralysée (souffre de sclérose amyotrophique latérale) mais est capable d'agir et a sa pleine capacité juridique.