Veel van deze beroepen zijn niet erkend: dit is onder andere het geval voor de klinisch psychologen die, strikt gezien, momenteel hun beroep volledig illegaal uitoefenen wanneer zij een diagnose stellen of een patiënt behandelen.
Bon nombre de ces professions ne sont pas reconnues: c'est encore le cas, par exemple des psychologues cliniciens, qui d'un point de vue strictement légal, exercent actuellement leur profession dans l'illégalité la plus complète quand ils posent un diagnostic et exécutent un traitement.
