Vertaling van "volledig op kantoor " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

kantoor met volledige dienstuitvoering
bureau de plein exercice | bureau de plein service

Volledig cognossement | Volledig connossement
connaissement complet

kantoor dat diensten van geldoverdracht verleent | money transfer kantoor
société de transfert de fonds

kantoor van afgifte | kantoor van terpostbezorging
bureau de dépôt

kernwoorden omzetten in volledige teksten | kernwoorden vertalen naar volledige teksten
traduire des mots clés en texte rédactionnel

volledige werkgelegenheid [ volledige tewerkstelling ]
plein-emploi [ plein emploi ]

volledige inschrijving | voltekening
prise ferme

Volledige integratie
intégration totale

routineactiviteiten op kantoor uitvoeren
assurer des activités administratives de routine

baliemedewerker VVV | medewerker reizen en toeristische informatie | medewerker front-office | medewerker VVV-kantoor
agent d'accueil en office de tourisme | agent d'office touristique | agent d'accueil en office de tourisme/agente d'accueil en office de tourisme | employée d’agence touristique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De ingezamelde statistische informatie laat echter niet toe een onderscheid te maken tussen controles die volledig op kantoor werden uitgevoerd en deze waarvoor een bezoek ter plaatse werd afgelegd.
Les données statistiques récoltées ne permettent pas de faire la distinction entre les contrôles entièrement effectués au bureau et ceux pour lesquels une visite sur place a été effectuée.

217 Op verzoek van het in artikel 215 bedoelde kantoor maakt de voorgestelde aansprakelijke vertegenwoordiger, binnen de maand van de dagtekening van het verzoek, aan dat kantoor de documenten over die doen blijken van zijn voldoende solvabiliteit om gedurende een volledig jaar zijn verplichtingen na te komen waartoe hij op grond van artikel 126 van het Wetboek gehouden is".
217A la demande du bureau visé à l'article 215, le représentant responsable proposé produit à ce bureau dans le mois à compter de la date de la demande, les documents qui font apparaître une solvabilité suffisante afin de répondre durant une année complète aux obligations auxquelles il est tenu en vertu de l'article 126 du Code".

3 de instelling beschikt op het grondgebied van België over een kantoor waar de controles van de gebruikers worden georganiseerd en waar het volledige register van de uitgevoerde controles en van de afgeleverde getuigschriften beschikbaar is;
3° l'organisme dispose sur le territoire de la Belgique d'un bureau à partir duquel les contrôles des utilisateurs sont organisés et où est disponible le registre complet des contrôles effectués et des certificats délivrés;

Het IDEWE-kantoor voerde reeds een risicoanalyse uit voor de volledige FOD Justitie.
Une analyse de risque a déjà été réalisée pour toute la Justice par le bureau IDEWE.

Overwegende dat de bestaande feitelijke toestand aantoont dat het gebouw, gelegen Allardstraat 40 volledig als kantoor wordt gebruikt, net als de quasi-totaliteit van het huizenblok;
Considérant que la situation existante de fait relève que l'immeuble situé rue Allard, 40 est entièrement occupé par du bureau, comme c'est le cas de la quasi-totalité de l'îlot;

3. Het kantoor vermelden, bevoegd voor de controle van de fiscale vertegenwoordiger, alsmede de volledige gegevens van dit kantoor.
3. Indiquer le bureau compétent pour le contrôle du représentant fiscal, ainsi que les données complètes de ce bureau.

3. Het kantoor vermelden, bevoegd voor de controle van de erkend entrepothouder of van het geregistreerd bedrijf, alsmede de volledige gegevens van dit kantoor.
3. Indiquer le bureau compétent pour le contrôle de l'entrepositaire agréé ou de l'opérateur enregistré, ainsi que les données complètes de ce bureau.

Bedoelde herinrichting, volledig nieuw directiemeubilair, en een nieuwe vergaderzaal naast het kantoor van de voorzitter van het Directiecomité, hebben geleid tot een totale uitgave van 40 419,01 euro zonder BTW.
Ces aménagements, un équipement complet de mobilier de direction ainsi qu'une nouvelle salle de réunion jouxtant le bureau du président du Comité de direction, ont occasionné une dépense totale de 40 419,01 euros hors TVA.

De oprichting van het kantoor van het Bureau in Podgorica vond in maart 2001 plaats en dit kantoor is sinds juni volledig bemand en operationeel.
Créé en mars 2001 et établi à Podgorica, le bureau de l'Agence dispose du personnel nécessaire et est pleinement opérationnel depuis juin.

De vraag is of het zinvol is de Vlaamse vertegenwoordiging afzonderlijk te huisvesten en 20 miljoen euro per jaar meer uit te geven, dan wel een kantoor te openen op het Belgische consulaat waar handelsattachés van de gewesten in volledige onafhankelijkheid hun werk kunnen doen.
La question est de savoir s'il est judicieux de les héberger dans un bâtiment séparé et de dépenser pour cela 200 millions d'euros supplémentaires, plutôt que de donner aux attachés commerciaux des Régions un bureau dans le consulat de Belgique.