Vertaling van "volledige autonomie willen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

de volledige autonomie van het Bureau waarborgen
assurer la pleine autonomie de l'Office

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bepaalde patiënten houden er immers aan hun autonomie volledig te behouden; anderen willen hun arts niet voor een ethisch dilemma plaatsen.
Certains patients tiennent en effet à conserver toute leur autonomie et d'autres ne veulent pas placer leur médecin devant un dilemme éthique.

Bepaalde patiënten houden immers eraan om hun autonomie volledig te behouden, anderen willen hun arts niet voor een ethisch dilemma plaatsen.
Certains patients tiennent en effet à conserver toute leur autonomie et d'autres ne veulent pas placer leur médecin devant un dilemme éthique.

Door het onderwijsbeleid aan de gemeenschappen toe te vertrouwen, heeft de Grondwetgever van 1988 aan de gemeenschappen een bevoegdheid van ruime, zo niet volledige autonomie willen toevertrouwen.
En transférant la politique de l'enseignement aux communautés, le Constituant de 1988 a entendu conférer une compétence de large autonomie, sinon de pleine autonomie aux communautés.

Bij de omvorming van Belgacom hebben wij blijk gegeven van moed : wij hebben tabula rasa gemaakt met wat bestond en de raad van bestuur en de gedelegeerd bestuurder volledige autonomie willen geven.
Belgacom a été transformée avec courage, sur base d'une opération « table rase » et d'une volonté de donner une pleine autonomie au conseil d'administration et à l'administrateur délégué.

Het bestaan van verschillende zones lijkt trouwens volledig te wijten aan de baronieën van de burgemeesters, die een zekere autonomie willen behouden en los willen staan van de federale overheid.
L'existence de différentes zones semble entièrement due à la volonté des bourgmestres de garder une certaine autonomie et leur indépendance par rapport à l'autorité fédérale.